Текст и перевод песни Mario Suárez - Vives en Mí (Canción Vals)

Vives en Mí (Canción Vals)

Tú me das ingratitud
Mientras te ofrezco amor con pasión
Y tu indiferencia cruel
Me hace padecer y pierdo la razón
(Bis)

Siempre recuerdo tus lindos ojos
Que me miran y acaricié
Guardo en mis labios la huella ardiente
De tu besar, de tu querer

Tu hermosura, tu frágil hermosura
Es toda mi locura, es mi gran padecer
Como lloro, si vieras cuanto añoro
Aquel caudal de besos que vivirá en mi ser

Instrumental

Siempre recuerdo tus lindos ojos
Que me miran y acaricié
Guardo en mis labios la huella ardiente
De tu besar, de tu querer

Tu hermosura, tu frágil hermosura
Es toda mi locura, es mi gran padecer
Como lloro, si vieras cuanto añoro
Aquel caudal de besos que vivirá en mi ser

Живешь во Мне (Песня-вальс)

Ты платишь мне неблагодарностью,
Тогда как я предлагаю тебе любовь со страстью.
И твое жестокое равнодушие
Заставляет меня страдать, и я теряю рассудок.
(Припев)

Я всегда помню твои прекрасные глаза,
Которые смотрят на меня и ласкают.
Храню на своих губах жгучий след
Твоих поцелуев, твоей любви.

Твоя красота, твоя хрупкая красота —
Всё мое безумие, мое великое страдание.
Как я плачу, если бы ты видела, как я тоскую
По тому потоку поцелуев, который будет жить во мне.

Инструментал

Я всегда помню твои прекрасные глаза,
Которые смотрят на меня и ласкают.
Храню на своих губах жгучий след
Твоих поцелуев, твоей любви.

Твоя красота, твоя хрупкая красота —
Всё мое безумие, мое великое страдание.
Как я плачу, если бы ты видела, как я тоскую
По тому потоку поцелуев, который будет жить во мне.