Mario VI feat. Gocho - Se Nos Acaba el Tiempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mario VI feat. Gocho - Se Nos Acaba el Tiempo




Se Nos Acaba el Tiempo
Время уходит
Saquen la libreta
Доставай тетрадь
Es hora de que copien letra
Время записывать текст
Gocho
Gocho
Mario VI
Mario VI
Ingeniero
Инженер
Ujuju
Уджуджу
Compadres
Друзья
(Gocho)
(Gocho)
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Yo ya agoniza el sufrimiento
Я уже погибаю от страданий
Hay que hacer algo por dios
Нужно что-то делать, ради бога
O se nos va acabar el tiempo
Иначе у нас закончится время
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Yo ya agoniza el sufrimiento
Я уже погибаю от страданий
Hay que hacer algo por dios
Нужно что-то делать, ради бога
O se nos va acabar el tiempo
Иначе у нас закончится время
(Mario VI)
(Mario VI)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
(Mario VI)
(Mario VI)
Otro minuto se va y tu enpeñada
Еще одна минута уходит, а ты упрямо
En echar a perder lo que nos tomo tiempo
Стремишься разрушить то, что мы так долго строили
(Gocho)
(Gocho)
Dices que sola cuestion que si no puedes vivir
Ты говоришь лишь одно, что не можешь жить
Pero entiende que igual me siento
Но пойми, я чувствую то же самое
(Mario VI)
(Mario VI)
Cuanto quisiera abrazarte y estar junto a ti
Как бы я хотел обнять тебя и быть рядом
Dejar de seguir discutiendo
Перестать бесконечно спорить
(Gocho)
(Gocho)
Dime si vas a luchar o te vas a rendir
Скажи, будешь ли ты бороться или сдашься
Por que seguro que no te entiendo
Потому что я тебя совсем не понимаю
(Mario VI)
(Mario VI)
Y de que vale tenerlo todo
И какая ценность во всем, что у меня есть
Sin tenerte a ti
Если тебя нет рядом
No sere feliz
Я не буду счастлив
(Gocho)
(Gocho)
A si que sigo buscando el modo
Поэтому я продолжаю искать способ
De que no te alejes y juntos seguir...
Чтобы ты не уходила и мы были вместе...
(Mario VI)
(Mario VI)
Se que es poco el tiempo que te doy
Я знаю, что времени, которое я тебе уделяю, мало
Y no pretendo yo que esto sea suficiente
И я не жду, что этого будет достаточно
(Gocho)
(Gocho)
Pero en cada paso que doy y a donde voy
Но с каждым шагом, который я делаю, куда бы я ни шел
En mi mente estas presente
Ты присутствуешь в моих мыслях
(Mario VI)
(Mario VI)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
(Gocho)
(Gocho)
La vida se convierte en ese gran reloj
Жизнь превращается в огромные часы
Cuando es que vamos corriendo (Corriendo)
Когда мы бежим (Бежим)
Y hoy que te pido ese tiempo amor
И сегодня я прошу у тебя время, любовь
Pa′ demostrar lo que siento
Чтобы показать, что я чувствую
(Mario VI)
(Mario VI)
La vida se convierte en ese gran reloj
Жизнь превращается в огромные часы
Cuando es que vamos corriendo (Corriendo)
Когда мы бежим (Бежим)
Y hoy que te pido ese tiempo amor
И сегодня я прошу у тебя время, любовь
Pa' demostrar lo que siento
Чтобы показать, что я чувствую
(Mario VI)
(Mario VI)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
No que no
Нет, что ты
No dejes que se muera este amor
Не дай умереть этой любви
Que hoy
Ведь сегодня
(Agoniza el sufrimiento)
(Страдания терзают)
No que no
Нет, что ты
Tenemos que hacer algo por dios o si no
Мы должны что-то сделать, ради бога, иначе
(Se nos acaba el tiempo)
(Время уходит)
Jaja
Хаха
Gocho
Gocho
Y yo Mario VI
И я, Mario VI
No es lo mismo
Не одно и то же
Escribir una cancion
Написать песню
Que hacer un tema
И сделать трек
Maldiade
Maldiade
Por eso ustedes los saben
Поэтому вы знаете
Son de los mejores compositores de este genero
Они одни из лучших композиторов в этом жанре
Mas que claro
Более чем ясно
Gustavo
Gustavo
Malco
Malco
Esto es solo un adelanto de los compadres
Это лишь анонс от друзей
Despues el mas valioso jajaja
Потом самый ценный, хахаха
Subiendo
Поднимаемся
Ingeniero
Инженер
Nosotros mismo
Мы сами
Pey
Пей
El que pone la presion
Тот, кто давит
Eddie
Эдди
Tiene que pedirnos la bendicion
Должен просить у нас благословения
Jajaja
Хахаха





Авторы: MARIO RIVERA, JOSE MORALES, JOSE ANGEL TORRES CASTRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.