Mario VI - Corazón Salvaje - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario VI - Corazón Salvaje




Corazón Salvaje
Cœur Sauvage
Mirala como te quiere atrapar con su mirada
Regarde-la, comment elle veut te capturer avec son regard
Eso si, nada mas hasta que llega a la cama
Jusqu'à ce qu'elle arrive au lit, c'est tout
Caliente como el sol, pasion mas seducion
Chaude comme le soleil, passion et séduction
Y se transforma cuando baila reggaeton
Et elle se transforme quand elle danse le reggaeton
Caliente como el sol, pasion mas seducion
Chaude comme le soleil, passion et séduction
Y se transforma cuando baila reggaeton
Et elle se transforme quand elle danse le reggaeton
Ella va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
Va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
Cuerpo descomunal, gata fenomenal
Corps démesuré, chatte phénoménal
Esa es la diabla que tenia a mi combo loco
C'est le diable qui rendait mon équipe folle
De dia angelical de noche es infernal
Angelique le jour, infernale la nuit
Y su vision es devorarte poco a poco
Et sa vision est de te dévorer petit à petit
Esconde su verdad detras del maquillaje
Elle cache sa vérité derrière son maquillage
Se ve trankila pero ya borro millaje
Elle a l'air tranquille, mais elle a déjà parcouru des kilomètres
Su gran detreza la combina con su traje
Sa grande habileté se combine avec sa tenue
Te atrapa se marcha y no viene el celaje
Elle te capture, elle s'en va et le ciel ne revient pas
Esconde su verdad detras del maquillaje
Elle cache sa vérité derrière son maquillage
Se ve trankila pero ya borro millaje
Elle a l'air tranquille, mais elle a déjà parcouru des kilomètres
Su gran detreza la combina con su traje
Sa grande habileté se combine avec sa tenue
Te atrapa se marcha y no viene el celaje
Elle te capture, elle s'en va et le ciel ne revient pas
Caliente como el sol, pasion mas seducion
Chaude comme le soleil, passion et séduction
Y se transforma cuando baila reggaeton
Et elle se transforme quand elle danse le reggaeton
Caliente como el sol, pasion mas seducion
Chaude comme le soleil, passion et séduction
Y se transforma cuando baila reggaeton
Et elle se transforme quand elle danse le reggaeton
Ella va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
Va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
El corte celestial, que tiene una labita
La coupe céleste, qu'elle a une bouche
Super sensual a simple vista
Super sensuelle à première vue
Es resumida puesta una guilla de lista
Elle est résumée sur une liste
Y especialista en conquista
Et spécialiste en conquêtes
Pues se hace dueña de todito de lo que toca
Elle s'empare de tout ce qu'elle touche
Seras presa facil si te besa la boca
Tu seras une proie facile si elle t'embrasse la bouche
Ponle dembow y ella sola se aloca
Mets du dembow et elle devient folle toute seule
Quien dice que no, si se quita la ropa
Qui dit que non, si elle se déshabille
Pues se hace dueña de todito de lo que toca
Elle s'empare de tout ce qu'elle touche
Seras presa facil si te besa la boca
Tu seras une proie facile si elle t'embrasse la bouche
Ponle dembow y ella sola se aloca
Mets du dembow et elle devient folle toute seule
Quien dice que no, si se quita la ropa
Qui dit que non, si elle se déshabille
Ella va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
Va perreando en su viaje
Elle danse dans son voyage
Corazon salvaje
Cœur sauvage
Su alma esta echa de metal de amor no sabe
Son âme est faite de métal, elle ne connaît pas l'amour
Compadres
Compères
(Mirala, como te quiere atrapar con su miradita)
(Regarde-la, comment elle veut te capturer avec son regard)
(Y es asi, Tu sabras hasta que llega la fama)
(Et c'est comme ça, tu sauras jusqu'à ce que la gloire arrive)
Ingeniero
Ingénieur
Sencillo
Simple
Otra mas de Los Compadres
Une autre des Compères
Santana
Santana
Y Yo
Et moi
Mario VI
Mario VI
La combinacion perfecta que lo que sabemos hacer
La combinaison parfaite qui sait ce qu'on fait
Es buena musica
C'est de la bonne musique
Demostrado tema por tema
Prouvé morceau par morceau
Intentelo
Essaye
Que ustedes pueden
Que vous pouvez





Авторы: DANIEL GALLEGO PEDRENO, ANTONIO CANAS SANTANA, DIEGO GALLEGO PEDRENO, FRANCISCO MANUEL LUCAS SAUCEDO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.