Mario Vazquez - Fired Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Vazquez - Fired Up




Fired Up
Excitée
The way that i am i can′t help but show,
Tel que je suis, je ne peux m'empêcher de le montrer,
All i wanna do is sexual.
Tout ce que je veux, c'est du sexe.
Love to do it every day and night,
J'adore le faire jour et nuit,
How 'bout we do it one more time.
Et si on le faisait encore une fois.
C′mon i see the way that i am i cant help but show,
Allez, tu vois bien que tel que je suis je ne peux m'empêcher de le montrer,
All i wanna do is sexual
Tout ce que je veux c'est du sexe.
Love to do it every day and night
J'adore le faire jour et nuit
How 'bout we do it one more time.
Et si on le faisait encore une fois.
Someone help me out to find...
Que quelqu'un m'aide à trouver...
Verse 1:
Couplet 1:
Girl you are my highlight,
Bébé, tu es mon rayon de soleil,
You too sexy to discribe.
Tu es trop sexy pour être décrite.
Then make your body,
Ton corps me rend fou,
Drives me to my limit.
Il me pousse à bout.
Oh i can't help it,
Oh, je ne peux pas m'en empêcher,
And the best part is you mind and girl naaahhh...
Et le meilleur dans tout ça, c'est que ça ne te dérange pas, et bébé naaahhh...
Chorus:
Refrain:
And its like your body′s got a mind of it′s own
C'est comme si ton corps avait sa propre volonté
Baby three words and all night long
Bébé, trois petits mots et toute la nuit
Watch out now i'm in my zone
Fais gaffe, je suis dans ma zone
Smell abunch a lovin′ 'til the early mon′
On va faire l'amour jusqu'au petit matin
C'mon i′m fired up (fired up)
Allez, je suis excitée (excitée)
So let's get it (lets' get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
I′m fired up (fired up)
Je suis excitée (excitée)
So lets get it (lets get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
Verse 2:
Couplet 2:
When you get into this bed
Quand tu te glisses dans ce lit
Girl you so creative
Bébé, tu es si créative
And no other girl out there
Et aucune autre fille
Put it work from the sun til the end position
Ne s'y prend comme toi du début à la fin
Chorus:
Refrain:
And its like your body′s got a mind of it's own
C'est comme si ton corps avait sa propre volonté
Baby three words and all night long
Bébé, trois petits mots et toute la nuit
Watch out now i′m in my zone
Fais gaffe, je suis dans ma zone
Smell abunch a lovin' ′til the early mon'
On va faire l'amour jusqu'au petit matin
C′mon i'm fired up (fired up)
Allez, je suis excitée (excitée)
So let's get it (lets′ get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
I′m fired up (fired up)
Je suis excitée (excitée)
So lets get it (lets get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
Bridge:
Pont:
Girl i'll put you on my stage
Bébé, je te mettrais sur scène
Because your the headliner
Parce que tu es la tête d'affiche
Gunna give you my front page
Tu auras droit à ma une
Because your the covergirl thats in my world
Parce que tu es la covergirl de mon monde
Your a top model
Tu es un top model
I put ya on the runway and my platform
Je te fais défiler sur mon podium
Baby sign your autograph (sigh here)
Bébé, signe ton autographe (signe ici)
Ooo... The way that i am i can′t help but show,
Ooo... Tel que je suis, je ne peux m'empêcher de le montrer,
All i wanna do is sexual.
Tout ce que je veux, c'est du sexe.
Love to do it every day and night,
J'adore le faire jour et nuit,
How 'bout we do it one more time.
Et si on le faisait encore une fois.
C′mon i see the way that i am i cant help but show,
Allez, tu vois bien que tel que je suis je ne peux m'empêcher de le montrer,
All i wanna do is sexual
Tout ce que je veux c'est du sexe.
Love to do it every day and night
J'adore le faire jour et nuit
How 'bout we do it one more time.
Et si on le faisait encore une fois.
Chorus:
Refrain:
And its like your body′s got a mind of it's own
C'est comme si ton corps avait sa propre volonté
Baby three words and all night long
Bébé, trois petits mots et toute la nuit
Watch out now i'm in my zone
Fais gaffe, je suis dans ma zone
Smell abunch a lovin′ ′til the early mon'
On va faire l'amour jusqu'au petit matin
C′mon i'm fired up (fired up)
Allez, je suis excitée (excitée)
So let′s get it (lets' get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
I′m fired up (fired up)
Je suis excitée (excitée)
So lets get it (lets get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck
De ton cou
To your back
Jusqu'à ton dos
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
I'm fired up (fired up)
Je suis excitée (excitée)
So lets get it (lets get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck (your neck)
De ton cou (ton cou)
To your back (your back)
Jusqu'à ton dos (ton dos)
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça
I'm fired up (fired up)
Je suis excitée (excitée)
So lets get it (lets get it)
Alors allons-y (allons-y)
And if ya feel like i feel let me hit it
Et si tu ressens la même chose, laisse-moi te toucher
From your neck
De ton cou
To your back
Jusqu'à ton dos
Ooo baby just like that
Ooo bébé, juste comme ça





Авторы: Tor Hermansen, Mikkel S Eriksen, Johnta Austin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.