Mario Vazquez - I Bet - Live at AOL Sessions - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Vazquez - I Bet - Live at AOL Sessions




I Bet - Live at AOL Sessions
Je parie - Live at AOL Sessions
Ohhh
Ohhh
Three times this same week you been askin′ to come to my crib
Trois fois cette semaine, tu m'as demandé de venir chez moi
Girl you got a problem and I know what it is
Ma chérie, tu as un problème et je sais ce que c'est
You done got a little taste of incredible that's got you out of pocketing and you don′t know why
Tu as eu un petit goût d'incroyable qui t'a fait oublier les autres et tu ne sais pas pourquoi
And it should come as know surprise
Et cela ne devrait pas être une surprise
That I got something that blows your mind
Que j'ai quelque chose qui te fait perdre la tête
(Hook:)
(Refrain:)
I think it's the way that I move
Je pense que c'est la façon dont je bouge
The things that I do
Les choses que je fais
That's a little different
C'est un peu différent
From the things that you did
De ce que tu faisais
When your not here
Quand tu n'es pas
And that′s why your trippin′
Et c'est pour ça que tu trippe
I bet he don't
Je parie qu'il ne le fait pas
I bet he don′t give you whatcha need
Je parie qu'il ne te donne pas ce dont tu as besoin
I bet he don't give you watchu want
Je parie qu'il ne te donne pas ce que tu veux
Said I bet, said I bet he don′t do it like me
Je parie, je parie qu'il ne le fait pas comme moi
That's why you always trying to be alone
C'est pour ça que tu essaies toujours d'être seule
I bet he don′t kiss ya right
Je parie qu'il ne t'embrasse pas correctement
Don't miss you right
Ne te manque pas correctement
Don't handle his like I handle mine
Ne te gère pas comme je gère la mienne
I bet he can′t do it like me
Je parie qu'il ne peut pas le faire comme moi
No, no, no, no baby
Non, non, non, non ma chérie
So don′t try to fight it
Alors n'essaie pas de le combattre
You can't hide it from me, no
Tu ne peux pas me le cacher, non
What I said, tried to fix
Ce que j'ai dit, j'ai essayé de réparer
Everyday, you a hit
Chaque jour, tu es un hit
You can′t let it go 'cause your love is so
Tu ne peux pas laisser tomber parce que ton amour est tellement
Now you say your not sprung and any day you′ll be through
Maintenant tu dis que tu n'es pas amoureuse et que tu seras débarrassée un jour
That's why I got
C'est pourquoi j'ai
Five missed calls on my phone
Cinq appels manqués sur mon téléphone
And they all come from you
Et ils viennent tous de toi
(Hook:)
(Refrain:)
I think it′s the way that I move
Je pense que c'est la façon dont je bouge
The things that I do
Les choses que je fais
And that's a little different
Et c'est un peu différent
From the things that you did
De ce que tu faisais
When your not here
Quand tu n'es pas
And that's why your trippin′
Et c'est pour ça que tu trippe
I bet he can′t
Je parie qu'il ne peut pas
I bet he don't give you whatcha need
Je parie qu'il ne te donne pas ce dont tu as besoin
I bet he don′t give you watchu want
Je parie qu'il ne te donne pas ce que tu veux
Said I bet, said I bet he don't do it like me
Je parie, je parie qu'il ne le fait pas comme moi
That′s why you always trying to be alone
C'est pour ça que tu essaies toujours d'être seule
I bet he don't kiss ya right
Je parie qu'il ne t'embrasse pas correctement
Don′t miss you right
Ne te manque pas correctement
Don't handle his like I handle mine
Ne te gère pas comme je gère la mienne
I bet he can't do it like me
Je parie qu'il ne peut pas le faire comme moi
No, no, no, no baby
Non, non, non, non ma chérie
(Bridge:)
(Pont:)
Let me say one thing
Laisse-moi te dire une chose
I know to be true
Je sais que c'est vrai
That he don′t understand your body
Qu'il ne comprend pas ton corps
Quite like I do
Comme je le fais
And the feeling that you get is so ridiculous
Et le sentiment que tu ressens est tellement ridicule
It′s hard to quit
C'est difficile d'arrêter
Oh, I betcha he
Oh, je parie qu'il
I bet he don't give you whatcha need
Je parie qu'il ne te donne pas ce dont tu as besoin
I bet he don′t give you watchu want
Je parie qu'il ne te donne pas ce que tu veux
Said I bet, said I bet he don't do it like me
Je parie, je parie qu'il ne le fait pas comme moi
That′s why you always trying to be alone
C'est pour ça que tu essaies toujours d'être seule
I bet he don't kiss ya right
Je parie qu'il ne t'embrasse pas correctement
Don′t miss you right
Ne te manque pas correctement
Don't handle his like I handle mine
Ne te gère pas comme je gère la mienne
I bet he can't do it like me
Je parie qu'il ne peut pas le faire comme moi
No, no, no, no baby
Non, non, non, non ma chérie
I bet he don′t give you whatcha need
Je parie qu'il ne te donne pas ce dont tu as besoin
I bet he don′t give you watchu want
Je parie qu'il ne te donne pas ce que tu veux
Said I bet, said I bet he don't do it like me
Je parie, je parie qu'il ne le fait pas comme moi
That′s why you always trying to be alone
C'est pour ça que tu essaies toujours d'être seule
I bet he don't kiss ya right
Je parie qu'il ne t'embrasse pas correctement
Don′t miss you right
Ne te manque pas correctement
Don't handle his like I handle mine
Ne te gère pas comme je gère la mienne
I bet he can′t do it like me
Je parie qu'il ne peut pas le faire comme moi
No, no, no, no baby
Non, non, non, non ma chérie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.