Текст и перевод песни Mario Vazquez - Just A Friend

Just A Friend

Ohhh yeah

Yeah, yeah, yeah

Oh
I can′t believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend

And now I′m tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend
Ain't nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend

Don′t wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Open the door (baby)
I can hear your phone (ringing)
Plus your car is rom so I know you just got home
I hear you breathing real hard
So close to you
Yet I′m so far
We gotta talk this thing over
You still haven't heard my story, no

Baby I need you
I′m gon' stand right here
Until your heart agrees to
Let me in
Cuz nothing else matters
My life is ungathered
Don′t let us be a memory

I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let′s fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Ain't nothing different here
No need to disappear(oh)
Let′s fall in love again
Baby she was just a friend
Don′t wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Baby, don't speak (speak)
Just sit (no, no don′t leave)
See I'm not gonna let us not be together, no
There′s not too much that I can say
Just wanted you to see my face
So you can see the expressions of my deepest regrets
Sayin' oh, oh, oh, oh, oh
Don′t go, don't go (baby)
Let me in

Oh
Cuz nothing else matters
My life is ungathered
Don't let us be a memory

I can′t believe it girl
You wanna leave me girl
Let′s fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Ain′t nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don′t wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

I don't want you to go, no
This ain′t cool wit' me
I know I cut you deep emotionally (emotionally)
Don't nobody deserves this no, no
So baby please believe me

I can′t believe it girl
You wanna leave me girl
Oh, and baby she was just a friend
I′m trying to call
Oh, I know I broke your heart

Woah
I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let′s fall in love again
Baby she was just a friend
And now I'm tryna call
But your phone is off
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

Ain′t nothing different here
No need to disappear
Let's fall in love again
Baby she was just a friend
Don′t wanna fall apart
Tried to stop her from the start
I know I broke your heart
But baby she was just a friend

I can't believe it girl
You wanna leave me girl
Let's fall in love again
Baby she was just a friend

Просто друг

О, да

Да, да, да

О
Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.

И теперь я пытаюсь дозвониться,
Но твой телефон выключен.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.
Здесь ничего не изменилось,
Нет причин исчезать.
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.

Не хочу разваливаться на части,
Пытался остановить ее с самого начала.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Открой дверь (детка),
Я слышу твой телефон (звонит),
Плюс твоя машина дома, так что я знаю, что ты только что пришла.
Я слышу, как ты тяжело дышишь,
Так близко к тебе,
И все же так далеко.
Мы должны обсудить это,
Ты еще не слышала мою историю, нет.

Детка, ты нужна мне,
Я буду стоять здесь,
Пока твое сердце не согласится
Впустить меня.
Потому что ничто другое не имеет значения,
Моя жизнь разваливается,
Не дай нам стать воспоминанием.

Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
И теперь я пытаюсь дозвониться,
Но твой телефон выключен.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Здесь ничего не изменилось,
Нет причин исчезать (о),
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
Не хочу разваливаться на части,
Пытался остановить ее с самого начала.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Детка, не говори (говори),
Просто сиди (нет, нет, не уходи).
Видишь, я не позволю нам расстаться, нет.
Я не могу сказать слишком много,
Просто хотел, чтобы ты увидела мое лицо,
Чтобы ты могла увидеть выражение моего глубочайшего сожаления.
Говорю о, о, о, о, о,
Не уходи, не уходи (детка),
Впусти меня.

О,
Потому что ничто другое не имеет значения,
Моя жизнь разваливается,
Не дай нам стать воспоминанием.

Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
И теперь я пытаюсь дозвониться,
Но твой телефон выключен.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Здесь ничего не изменилось,
Нет причин исчезать.
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
Не хочу разваливаться на части,
Пытался остановить ее с самого начала.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Я не хочу, чтобы ты уходила, нет,
Мне это не нравится,
Я знаю, что ранил тебя глубоко эмоционально (эмоционально),
Никто не заслуживает этого, нет, нет,
Так что, детка, пожалуйста, поверь мне.

Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
О, и, детка, она была просто другом.
Я пытаюсь дозвониться,
О, я знаю, что разбил тебе сердце.

Ого,
Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
И теперь я пытаюсь дозвониться,
Но твой телефон выключен.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Здесь ничего не изменилось,
Нет причин исчезать.
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.
Не хочу разваливаться на части,
Пытался остановить ее с самого начала.
Я знаю, я разбил тебе сердце,
Но, детка, она была просто другом.

Не могу поверить, милая,
Ты хочешь уйти от меня, милая,
Давай снова влюбимся друг в друга,
Детка, она была просто другом.