Текст и перевод песни Mario Vazquez - One Shot

One Shot

If I were a builder
Then you′d have a castle
Drive on the highest mountain
And if I were a billionaire
I'd give you every material thing
But unfortunately all I have to give to you
Is an imperfect heart

But it′s a heart that beats only for you
Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now

Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
You're one in a million
I′d rather die than live without you

We can′t miss
So if you give me one shot
We can do it girl (we can do it girl) do it girl
I'm talkin′ 'bout love in the mornin′
Just like you want it
Anything you need you can call me for it
Now girl I'm only human
I′m full of many faults
I'm guaranteed to fall short (guaranteed to fall)
But you'll never hear about me cheating
Cuz I never would betray your trust

No matter what
I will look to you and only you for love
I treat your soul like it was mine
What a privelege to me to breathe your air
Doesn′t that say that I care?
Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now

Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that′s how I feel about you

You're one in a million
I′d rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl (do it girl) do it girl
I′m talkin' all my heart
All my soul
Always stay
Never go
Ohhh yeah

But unfortunately all I have to give to you
Is an imperfect heart
But it′s a heart that beats only for you
Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk

But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling
Baby, that's how I feel about you
You're one in a million

I′d rather die than live without you
We can′t miss
So if you give me one shot
We can do it girl (do it girl) do it girl
I'm talkin′ 'bout everyday
Everynight
The rest of your days
The rest of your life

Listen to this girl if you give me one shot
I will love you forever now
No man will do you better now
Love is a risk
But if you give me one shot
I will show you your the only girl
In the world who can
Give me this feeling

Baby, that′s how I feel about you
You're one in a million
I′d rather die than live without you
We can't miss
So if you give me one shot
We can do it girl (do it girl) do it girl

Один шанс

Если бы я был строителем,
то построил бы тебе замок,
на самой высокой горе.
И если бы я был миллиардером,
я бы дал тебе все материальные блага.
Но, к сожалению, все, что я могу тебе предложить,
это несовершенное сердце.

Но это сердце бьется только для тебя.
Послушай, милая, если ты дашь мне один шанс,
я буду любить тебя вечно.
Никто не будет любить тебя лучше меня.

Любовь - это риск,
но если ты дашь мне один шанс,
я покажу тебе, что ты единственная девушка
в мире, которая может
подарить мне это чувство.
Детка, вот что я к тебе чувствую.
Ты одна на миллион.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.

Мы не можем упустить свой шанс.
Поэтому, если ты дашь мне один шанс,
мы сможем сделать это, девочка (мы сможем сделать это, девочка), сделай это.
Я говорю о любви по утрам,
точно так, как ты хочешь.
Все, что тебе нужно, ты можешь попросить у меня.
Знаешь, милая, я всего лишь человек,
я полон недостатков,
я гарантированно буду ошибаться (гарантированно буду),
но ты никогда не услышишь обо мне, что я изменяю,
потому что я никогда не предам твое доверие.

Что бы ни случилось,
я буду искать любви только у тебя и только в тебе.
Я буду относиться к твоей душе, как к своей собственной.
Какая честь для меня дышать одним воздухом с тобой.
Разве это не говорит о том, что ты мне небезразлична?
Послушай, милая, если ты дашь мне один шанс,
я буду любить тебя вечно.
Никто не будет любить тебя лучше меня.

Любовь - это риск,
но если ты дашь мне один шанс,
я покажу тебе, что ты единственная девушка
в мире, которая может
подарить мне это чувство.
Детка, вот что я к тебе чувствую.

Ты одна на миллион.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Мы не можем упустить свой шанс.
Поэтому, если ты дашь мне один шанс,
мы сможем сделать это, девочка (сделать это, девочка), сделать это.
Я говорю от всего сердца,
всей душой.
Всегда оставайся,
никогда не уходи.
О, да.

Но, к сожалению, все, что я могу тебе предложить,
это несовершенное сердце.
Но это сердце бьется только для тебя.
Послушай, милая, если ты дашь мне один шанс,
я буду любить тебя вечно.
Никто не будет любить тебя лучше меня.
Любовь - это риск,

но если ты дашь мне один шанс,
я покажу тебе, что ты единственная девушка
в мире, которая может
подарить мне это чувство.
Детка, вот что я к тебе чувствую.
Ты одна на миллион.

Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Мы не можем упустить свой шанс.
Поэтому, если ты дашь мне один шанс,
мы сможем сделать это, девочка (сделать это, девочка), сделать это.
Я говорю о каждом дне,
каждой ночи,
до конца твоих дней,
до конца твоей жизни.

Послушай, милая, если ты дашь мне один шанс,
я буду любить тебя вечно.
Никто не будет любить тебя лучше меня.
Любовь - это риск,
но если ты дашь мне один шанс,
я покажу тебе, что ты единственная девушка
в мире, которая может
подарить мне это чувство.

Детка, вот что я к тебе чувствую.
Ты одна на миллион.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Мы не можем упустить свой шанс.
Поэтому, если ты дашь мне один шанс,
мы сможем сделать это, девочка (сделать это, девочка), сделать это.