Текст и перевод песни Mario Vazquez - We Gon' Last

We Gon' Last

I confess to you but I know
To be true I need you so
Listen up I′m about to say
Exactly why I feel this way
Let me just collect my thoughts
I never spoken so true before
But now I'm writing a brand new page

You′re the only request that I got in my life, girl
And you never get old and I never get tired, girl
And I know that your friends hate (yeah)
But I don't care what your friends say (no)
'Cause we are something special
And before the speak on us

You tell your friends
Call′em up
Make′em understand
And if they ask
Let'em know
Tell′em I'm your man
And what we got

Is solid to hard to break
And we′ve got it
It's to hard to take
Gonna tell everyone that you know
We gon′ last

I can be with you
And no one else
Glad to have you to myself
When your away it's hard to breathe
And when your hear it's hard to see
Can′t ya tell that we′re fortunate
That we found a way to click
No one holds my interest like you, yeah

You tell your friends
Call'em up
Make′em understand
And if they ask
Let'em know
Tell′em I'm your man
And what we got

Is solid to hard to break
And we′ve got it
It's to hard to take
Gonna tell everyone that you know
We gon' last

I don′t need to be reassured
′Cause I know it's in my heart
That you believe I′m yours
But I don't want nobody judging my love
My sincerity, or what′s inside of me that's for you girl
Oh, oh baby I need your loving
So tell them that you′ll stay right here
And that you'll never go

And I know that your friends hate (yeah)
But I don't care what your friends say (no)
′Cause we are something special
So before they speak on us

You tell your friends
Call′em up
Make'em understand
And if they ask
Let′em know
Tell'em I′m your man
And what we got

Is solid to hard to break
And we've got it
It′s to hard to take
Gonna tell everyone that you know
We gon' last

You tell your friends
Call'em up
Make′em understand
And if they ask
Let′em know
Tell'em I′m your man
And what we got

Is solid to hard to break
And we've got it
It′s to hard to take
Gonna tell everyone that you know
We gon' last

Мы будем вместе долго

Я признаюсь тебе, но я знаю,
Чтобы быть честным, ты мне так нужна,
Послушай, я собираюсь сказать,
Почему я так чувствую,
Позволь мне просто собраться с мыслями,
Я никогда не говорил так искренне раньше,
Но теперь я пишу новую страницу.

Ты единственное желание в моей жизни, девочка,
Ты никогда не надоедаешь, и я никогда не устаю от тебя, девочка,
И я знаю, что твои друзья ненавидят (да),
Но мне все равно, что говорят твои друзья (нет),
Потому что мы особенные,
И прежде чем они заговорят о нас,

Ты скажи своим друзьям,
Позвони им,
Заставь их понять,
И если они спросят,
Дай им знать,
Скажи им, что я твой мужчина,
И то, что у нас есть,

Крепко, сложно сломать,
И у нас это есть,
Это сложно отнять,
Скажу всем, кого ты знаешь,
Что мы будем вместе долго.

Я могу быть только с тобой
И ни с кем больше,
Рад, что ты моя,
Когда тебя нет рядом, мне трудно дышать,
А когда ты рядом, мне трудно видеть,
Разве ты не понимаешь, что нам повезло,
Что мы нашли друг друга,
Никто не интересует меня так, как ты, да.

Ты скажи своим друзьям,
Позвони им,
Заставь их понять,
И если они спросят,
Дай им знать,
Скажи им, что я твой мужчина,
И то, что у нас есть,

Крепко, сложно сломать,
И у нас это есть,
Это сложно отнять,
Скажу всем, кого ты знаешь,
Что мы будем вместе долго.

Мне не нужны заверения,
Потому что я знаю в своем сердце,
Что ты веришь, что я твой,
Но я не хочу, чтобы кто-то осуждал мою любовь,
Мою искренность или то, что внутри меня для тебя, девочка,
О, детка, мне нужна твоя любовь,
Так скажи им, что ты останешься здесь,
И что ты никогда не уйдешь.

И я знаю, что твои друзья ненавидят (да),
Но мне все равно, что говорят твои друзья (нет),
Потому что мы особенные,
Так что прежде чем они заговорят о нас,

Ты скажи своим друзьям,
Позвони им,
Заставь их понять,
И если они спросят,
Дай им знать,
Скажи им, что я твой мужчина,
И то, что у нас есть,

Крепко, сложно сломать,
И у нас это есть,
Это сложно отнять,
Скажу всем, кого ты знаешь,
Что мы будем вместе долго.

Ты скажи своим друзьям,
Позвони им,
Заставь их понять,
И если они спросят,
Дай им знать,
Скажи им, что я твой мужчина,
И то, что у нас есть,

Крепко, сложно сломать,
И у нас это есть,
Это сложно отнять,
Скажу всем, кого ты знаешь,
Что мы будем вместе долго.