Текст и перевод песни Mario Venuti feat. Francesco Bianconi & Kaballà - Passau a cannalora

Passau a cannalora

Passau a cannalora r'e chiancheri
'A ficiru abballari sunannu 'a Maccarena
I carusi 'mmenzu a fudda s'assucutunu
E i matri ca i vanniunu

Tu viri r'ansignariti 'n misteri
Ca cu 'sti mali frusculi non ti pozzu manteniri
Non su cchiu i tempi di me nannu Iancilu
Quannu ogni figghiu ti faceva riccu

Aituzza, bedda Aituzza
Putissi fari oru di tutta 'sta munnizza
Tunnari a dari ancora a 'sta città
'Na 'nticchia di la tò biddizza

Ast'annu rici soddi non ci nn'era
I fochi r'o Buggu a fini mancu i ficiru
Sti ciri sup'e spaddi quantu pisunu
Cchiossai i 'na cruci ma s'anna puttari

Aituzza, bedda Aituzza
Se 'a vita è 'na iangata, tu fanni 'na carizza
E tonna a dari ancora a 'sta città
'Na 'nticchia di la tò ricchizza

Passau a cannalora r'e chiancheri.

Прошла Канделярская с плакальщицами

Прошла Канделярская с плакальщицами,
Заставили их танцевать под "Макарену".
Ребята в толпе толкаются,
А матери их ругают.

Ты видишь, любимая, какие нынче нравы,
Что с этими жалкими грошами тебя не прокормить.
Уже не те времена, что при моем дедушке Анджело,
Когда каждый ребенок делал тебя богаче.

Красавица, милая красавица,
Если бы можно было сделать золото из всего этого мусора!
Вернуть бы этому городу
Хоть немного твоей красоты.

В этом году, говорят, денег нет,
Даже фейерверк на Бугго не устроили.
Эти свечи на плечах, как же они тяжелы,
Тяжелее креста, но их нужно нести.

Красавица, милая красавица,
Если жизнь — это рана, ты — ла caressа, ласка.
И верни этому городу
Хоть немного твоего богатства.

Прошла Канделярская с плакальщицами.