Текст и перевод песни Mario Venuti feat. Franco Battiato - I capolavori di Beethoven

I capolavori di Beethoven

Istruzioni per l'uso di questo presente
Per la fine di un ciclo dell'umanità
La corona di spine che stiamo portando
Ci ricordi la rosa che sangue non dà

Il ragazzo selvaggio di questo occidente
Che un mercato demente sacrificherà
Ci insegni che nel buio c'è il senso della luce

Perché i capolavori di Beethoven
Non erano l'ardore dei vent'anni
Non erano il segnale del divino
Ma il primo dono della sordità
Il primo dono della sordità

Prescrizione indicata in questo frangente
Il ritorno inatteso della povertà
Ci insegni finalmente l'idea dell'abbastanza

Perché i capolavori di Beethoven
Non erano l'ardore dei vent'anni
Non erano il segnale del divino
Ma il primo dono della sordità

Perché quella sonata in Do minore
Non era l'esplosione dei vent'anni
Non era l'espressione del divino
Ma il primo dono della sordità
Il privilegio della sordità

Шедевры Бетховена

Инструкция по применению этого подарка
К концу одного из циклов человечества
Терновый венец, что мы носим,
Напоминает нам о розе, не дающей крови

Дикий юноша этого Запада,
Которого безумный рынок принесет в жертву,
Учит нас, что во тьме есть смысл света

Ведь шедевры Бетховена
Были не пылом двадцати лет,
Не были знаком божественного,
А первым даром глухоты
Первым даром глухоты

Рецепт, указанный в этот момент,
Неожиданное возвращение бедности
Наконец-то научит нас идее достатка

Ведь шедевры Бетховена
Были не пылом двадцати лет,
Не были знаком божественного,
А первым даром глухоты

Ведь та соната до минор
Была не взрывом двадцати лет,
Не была выражением божественного,
А первым даром глухоты
Привилегией глухоты