Mario Venuti - Adesso Con Chi Stai? - перевод текста песни на немецкий

Adesso Con Chi Stai? - Mario Venutiперевод на немецкий




Adesso Con Chi Stai?
Mit wem bist du jetzt?
Adesso con chi stai
Mit wem bist du jetzt
Le canne esposte al vento
Das Schilf im Wind
E la crema Coppertone
Und die Coppertone-Creme
Ci baciavamo di nascosto
Wir küssten uns heimlich
Distesi all'ombra di una barca
Liegend im Schatten eines Bootes
I coni da passeggio
Die Eistüten zum Mitnehmen
Per il corso avanti e indietro
Auf der Promenade hin und her
Sorprendevamo le ragazze
Wir überraschten die Mädchen
Armati di pistole ad acqua
Bewaffnet mit Wasserpistolen
Ma tu adesso con chi stai?
Aber mit wem bist du jetzt?
Non hai ballato più?
Hast du nicht mehr getanzt?
Sei felice davvero?
Bist du wirklich glücklich?
Per te il sesso è ancora gioia
Ist Sex für dich noch Freude
Oppure soltanto noia?
Oder nur Langeweile?
Vorrei pensare di più a me
Ich möchte mehr an mich denken
E almeno per un po' voglio stare da solo
Und zumindest für eine Weile will ich allein sein
Perché di amori senza gloria
Denn an ruhmlosen Lieben
È piena la mia memoria
Ist meine Erinnerung voll
Le discussioni a cena
Die Diskussionen beim Abendessen
E i litigi con mio padre
Und die Streitereien mit meinem Vater
Più passa il tempo e più mi accorgo
Je mehr Zeit vergeht, desto mehr merke ich
Che in tante cose gli assomiglio
Dass ich ihm in vielen Dingen ähnele
Lo stesso sguardo inquieto
Derselbe unruhige Blick
La mia stessa ostinazione
Dieselbe Hartnäckigkeit
Ed in più una grande sete
Und dazu ein großer Durst
Di libertà di libertà di libertà.
Nach Freiheit, nach Freiheit, nach Freiheit.





Авторы: Mario Venuti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.