Текст и перевод песни Mario Venuti - Anni Selvaggi

Anni Selvaggi

Appartengo a questi luoghi
Come le navi appartengono al mare
Qui si è formata la mia intelligenza
Qui la mia prima volta
Come mi sembrava grande questa città
Quando ero un bambino
Il tempo pian piano riporta le cose
Ed i sogni in scala ridotta
Ah ragazzi che anni selvaggi
E felici ho passato
Su queste strade
Se vado indietro
Alla fine dei conti non cambierei niente
Forse un po' frivolo è stato il mio mondo e il piacere
La mia religione
Ma ho fatto bene perché
Sono i rimpianti i veri acciacchi dell'età
Uscivamo tutti i sabati
Pieni di grandi aspettative
E dalla voglia di ballare
Ci prudevano le gambe
Ah ragazzi che anni selvaggi
E felici ho passato
Su queste strade
Se vado indietro
Alla fine dei conti non cambierei niente
Però avrei voluto soltanto
Il coraggio di un bacio
Che non ti ho dato mai
Forse un po' frivolo è stato il mio mondo e il piacere
La mia religione
Ma ho fatto bene perché
Sono i rimpianti i veri acciacchi dell'età
Sono i rimpianti i veri acciacchi dell'età

Дикие годы

Я принадлежу этим местам
Как корабли принадлежат морю
Здесь формировался мой разум
Здесь мой первый раз
Какой большой казалась мне тогда моя родина
Когда я был ребенком
Постепенно время возвращает вещи
И мечты в уменьшенном масштабе
О ребята, какие это были дикие годы
И счастливо я провел их
На этих улицах
Если я вернусь назад
В конце концов я ничего не изменил бы
Возможно, мой мир и наслаждения были немного легкомысленны
Моя религия
Но я сделал хорошо, потому что
Подлинные недуги старости - это сожаления
Мы выходили все по субботам
Полные огромных ожиданий
И от желания танцевать
У нас чесались ноги
О ребята, какие это были дикие годы
И счастливо я провел их
На этих улицах
Если я вернусь назад
В конце концов я ничего не изменил бы
Но всё же я хотел бы просто
Мужества поцеловать
Того, что я тебе никогда не дарил
Возможно, мой мир и наслаждения были немного легкомысленны
Моя религия
Но я сделал хорошо, потому что
Подлинные недуги старости - это сожаления
Подлинные недуги старости - это сожаления