Текст и перевод песни Mario Venuti - DNA

DNA

Ascoltami diavolo devo parlarti
Ho bisogno di qualche consiglio
Ho ancora sete di giovinezza e di nuove canzoni d'amore
Anche l'anima ti venderei per l'attimo senza fine
Per il piacere di soddisfare ogni mia curiosità
Ascoltami diavolo sò che la scienza ci cura e ci allunga la vita
Ma il tempo è tiranno e già lascia il segno e io proprio non posso aspettare
Sono certo che tu farai di me il tuo capolavoro
Entriamo in affari a entrambi conviene mettiamoci in società
Tutto si dice niente si sà
Cosa è scritto nel dna
Se sarà un toccasana per l'umanità
Non disturbate fuori di quà
Sto lavorando per l'immortalità
Se tutto è scritto allora si riiscriverà
Ascoltami diavolo è umano peccare
Mi viene così naturale
Su questa terra per quanto si soffra nessuna la vuole lasciare
Il futuro corre con me ma io non ho più pazienza
Che sia l'inferno o il paradiso risparmiami l'aldilà
Tutto si dice niente si sà
Cosa è scritto nel dna
Se sarà un toccasana per l'umanità
Non disturbate fuori di quà
Sto lavorando per l'immortalità
Se tutto è scritto allora si riiscriverà
Non disturbate fuori di quà
Sto lavorando per l'immortalità
Se tutto è scritto allora si riiscriverà
Si riiscriverà.

DNA

My dearest, I must speak to you
I have need of some counsel
I thirst still for youth and for new love songs
My soul I would sell to you for a timeless moment
For the pleasure of satisfying every curiosity I have
My dearest, I know science prolongs and heals our lives
But time is a tyrant and already leaves its mark, and I simply cannot wait
I am certain that in my hands you would prove to be a masterpiece
Let us become partners; it would benefit us both to enter into partnership
All is spoken of, nothing knows
What is written in the DNA
If it shall be a panacea for humanity
Do not disturb us, we are outside here
I toil for immortality
If all is written then it shall be rewritten
My dearest, it is human to sin
It comes to me so naturally
Upon this earth, no matter how much pain it brings, no one wishes to leave it
The future races towards me, but I have no more patience
Whether to hell or to paradise, I pray the hereafter will spare me
All is spoken of, nothing knows
What is written in the DNA
If it shall be a panacea for humanity
Do not disturb us, we are outside here
I toil for immortality
If all is written then it shall be rewritten
Do not disturb us, we are outside here
I toil for immortality
If all is written then it shall be rewritten
It shall be rewritten.