Текст и перевод песни Mario Venuti - E' Stato Un Attimo

E' Stato Un Attimo

C'è stato un momento in cui mi è sembrato capirci qualcosa
Vederci più chiaro in mezzo alle trame che intreccia la vita
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo
C'è stato un momento in cui si è mostrato il disegno divino
Perfetto equilibrio tra tutte le forze del bene e del male
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre

C'è stato un momento in cui si è intravista la meta lontana
La vera ragione del nostro passaggio su questo pianeta
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre (È stato un attimo)

Fa troppa luce
Fa troppa luce
(È stato un attimo) Fa troppa luce la parola sempre

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre

It Was Just a Moment

There was a moment when you seemed to understand something
To see more clearly amidst the patterns that life weaves
But it was just a moment
Just a moment
There was a moment when the divine design was revealed
Perfect balance between all the forces of good and evil
But it was just a moment
Just a moment

Suddenly it's all clear
After a while, nothing remains
So it's better if the shadows return
The word "always" shines too brightly
It shines too brightly
It shines too brightly
The word "always" shines too brightly

There was a moment when the distant goal could be glimpsed
The true reason for our passage on this planet
But it was just a moment
Just a moment

Suddenly it's all clear
After a while, nothing remains
So it's better if the shadows return
The word "always" shines too brightly
It shines too brightly
It shines too brightly
The word "always" shines too brightly
It shines too brightly
It shines too brightly
The word "always" shines too brightly (It was just a moment)

It shines too brightly
It shines too brightly
(It was just a moment) The word "always" shines too brightly

Suddenly it's all clear
After a while, nothing remains
So it's better if the shadows return
The word "always" shines too brightly
It shines too brightly
It shines too brightly
The word "always" shines too brightly