Текст и перевод песни Mario Venuti - E' Stato Un Attimo

E' Stato Un Attimo

C'è stato un momento in cui mi è sembrato capirci qualcosa
Vederci più chiaro in mezzo alle trame che intreccia la vita
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo
C'è stato un momento in cui si è mostrato il disegno divino
Perfetto equilibrio tra tutte le forze del bene e del male
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre

C'è stato un momento in cui si è intravista la meta lontana
La vera ragione del nostro passaggio su questo pianeta
Ma è stato un attimo
Soltanto un attimo

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre (È stato un attimo)

Fa troppa luce
Fa troppa luce
(È stato un attimo) Fa troppa luce la parola sempre

È tutto chiaro improvvisamente
Dopo un po' non rimane niente
Allora è meglio che tornino le ombre
Fa troppa luce la parola sempre
Fa troppa luce
Fa troppa luce
Fa troppa luce la parola sempre

Ce n'était qu'un instant

Il y a eu un moment où j'ai eu l'impression de comprendre quelque chose
Voir plus clair au milieu des intrigues que la vie tisse
Mais ce n'était qu'un instant
Un instant seulement
Il y a eu un moment où le plan divin s'est montré
Un équilibre parfait entre toutes les forces du bien et du mal
Mais ce n'était qu'un instant
Un instant seulement

Tout est clair soudainement
Après un moment, il ne reste rien
Alors, il vaut mieux que les ombres reviennent
La parole toujours éclaire trop
Elle éclaire trop
Elle éclaire trop
La parole toujours éclaire trop

Il y a eu un moment où on a entrevu le but lointain
La vraie raison de notre passage sur cette planète
Mais ce n'était qu'un instant
Un instant seulement

Tout est clair soudainement
Après un moment, il ne reste rien
Alors, il vaut mieux que les ombres reviennent
La parole toujours éclaire trop
Elle éclaire trop
Elle éclaire trop
La parole toujours éclaire trop
Elle éclaire trop
Elle éclaire trop
La parole toujours éclaire trop (Ce n'était qu'un instant)

Elle éclaire trop
Elle éclaire trop
(Ce n'était qu'un instant) La parole toujours éclaire trop

Tout est clair soudainement
Après un moment, il ne reste rien
Alors, il vaut mieux que les ombres reviennent
La parole toujours éclaire trop
Elle éclaire trop
Elle éclaire trop
La parole toujours éclaire trop