Текст и перевод песни Mario Venuti - Il mondo con i tuoi occhi

Il mondo con i tuoi occhi

Portami lontano dalle mie abitudini
Dove il tempo non esiste e anche l′amore è facile
Manda via dal cuore la mia solitudine
E facciamo il viaggio avventuroso dell'esistere
Verso un altro pianeta che alla fine ci salverà

Fammi vedere il mondo coi tuoi occhi, coi tuoi occhi
Dammi un altro nome
Che sono diverso da com′ero ieri
Quest'urgenza del destino mi fa dire che
Comunque ami, chiunque ami
Vale la pena

Svegliami da un sonno troppo lungo e inutile
Il tuo sorriso mi farà sentire giovane
Prendimi come se al mondo fossi l'ultimo
Rimasto ad aspettarti mentre gli altri fuggono
Verso un altro pianeta che alla fine ci salverà

Fammi vedere il mondo coi tuoi occhi, coi tuoi occhi
Dammi un altro nome
Che sono diverso, da com′ero ieri
Quest′urgenza del destino mi fa dire che
Comunque ami, chiunque ami
Vale la pena

Fammi vedere il mondo coi tuoi occhi
Coi tuoi occhi
Coi tuoi occhi

Il mondo coi tuoi occhi
Il mondo coi tuoi occhi
Il mondo coi tuoi occhi

The world through your eyes

Take me away from my habits
Where time is nonexistent and love is easy
Send my loneliness away from my heart
And let's take the adventurous journey of existing
To another planet that will save us in the end

Let me see the world through your eyes, through your eyes
Give me a different name
Because I'm different from how I was yesterday
This urgency of destiny makes me say that
However you love, whomever you love
It's worth it

Wake me up from a sleep that was too long and useless
Your smile will make me feel young
Take me as if I were the last one in the world
Left waiting for you while the others flee
To another planet that will save us in the end

Let me see the world through your eyes, through your eyes
Give me a different name
Because I'm different, from how I was yesterday
This urgency of destiny makes me say that
However you love, whomever you love
It's worth it

Let me see the world through your eyes
Through your eyes
Through your eyes

The world through your eyes
The world through your eyes
The world through your eyes