Текст и перевод песни Mario Venuti - Il paradiso non è per te

Il paradiso non è per te

Lei si veste bene
Si spoglia meglio
Ti porge il sorriso
Come un gioiello
E non l'importa che la si approvi
Vuol esser presa così com'è

Lui si mette in gioco
Puntando in alto
Ma più passa il tempo più perde smalto
Com'è difficile fare i conti
Con una femmina come lei

Ma non è così che si fa
Se vivi cercando la felicità
Nemmeno tu sai bene cos'è
Perché il paradiso non è fatto per te
Il paradiso
è fatto per quelli che fingono
Ma non per te
Il paradiso non è per te

Lei sa dire basta al momento giusto
Ma è quando gli altri
Ci han preso gusto
E paga sempre le conseguenze
Di dire a tutti la verità

Lui ha giocato la sua partita
E pur amandola non l'ha capita
Era impossibile stare al passo
Con una femmina come lei

Рай не для тебя

Она хорошо одевается
Лучше раздевается
Дарит тебе улыбку,
Как драгоценность,
И ей всё равно, одобряют ли её.
Она хочет, чтобы её принимали такой, какая она есть.

Он ставит себе цели
И стремится к высокому,
Но чем больше проходит времени, тем больше он угасает.
Как же трудно иметь дело
С такой женщиной, как она.

Но так не должно происходить,
Если ты ищешь счастья.
Ты и сам не знаешь, что это такое,
Потому что рай не для тебя.
Рай
Для тех, кто притворяется.
Но не для тебя.
Рай не для тебя.

Она умеет сказать "нет" в нужный момент,
Но это происходит, когда
Другие уже входят во вкус.
И она всегда расплачивается
За то, что говорит всем правду.

Он сыграл свою игру
И хоть он её и любит, он её не понял.
Было невозможно идти в ногу
С такой женщиной, как она.