Текст и перевод песни Mario Venuti - Il vaso di Pandora
Milioni
di
anni
fa
Il
y
a
des
millions
d'années
Me
ne
andavo
Je
m'en
allais
Allegro
sopra
gli
alberi
Joyeux
au-dessus
des
arbres
Ma
avevo
già
il
presentimento
che
sarei
stato
schiavo
di
un
computer
Mais
j'avais
déjà
le
pressentiment
que
je
serais
l'esclave
d'un
ordinateur
Con
lunghi
orli
di
festa
Avec
de
longues
bordures
de
fête
Salutavo
Je
saluais
L'arrivo
del
sole
L'arrivée
du
soleil
A
volte
il
canto
degli
uccelli
mi
riempiva
il
cuore
di
tenerezza
Parfois
le
chant
des
oiseaux
me
remplissait
le
cœur
de
tendresse
Ora
Maintenant
Si
è
aperto
il
vaso
di
Pandora
Le
vase
de
Pandore
s'est
ouvert
È
una
bestia
che
divora
C'est
une
bête
qui
dévore
Impossibile
ormai
disconnettersi
Il
est
impossible
de
se
déconnecter
maintenant
Come
Comme
Uscire
da
questa
prigione
Sortir
de
cette
prison
Negare
questa
religione
Nier
cette
religion
E
riuscire
a
non
sottomettersi
Et
réussir
à
ne
pas
se
soumettre
Com'è
che
non
vedevo
coi
miei
occhi
Comment
ne
voyais-je
pas
de
mes
propres
yeux
Un
cielo
così
alto
Un
ciel
si
haut
La
notte
veramente
grande
e
lacera
il
mio
cuore
La
nuit
vraiment
grande
et
déchire
mon
cœur
Con
dolcezza
Avec
douceur
Ora
Maintenant
Si
è
aperto
il
vaso
di
Pandora
Le
vase
de
Pandore
s'est
ouvert
Una
bestia
che
divora
Une
bête
qui
dévore
Impossibile
ormai
disconnettersi
Il
est
impossible
de
se
déconnecter
maintenant
Come
Comme
Uscire
da
questa
prigione
Sortir
de
cette
prison
Negare
questa
religione
Nier
cette
religion
E
riuscire
a
non
sottomettersi
Et
réussir
à
ne
pas
se
soumettre
Ora
Maintenant
Si
è
aperto
il
vaso
di
Pandora
Le
vase
de
Pandore
s'est
ouvert
È
una
bestia
che
divora
C'est
une
bête
qui
dévore
Impossibile
ormai
disconnettersi
Il
est
impossible
de
se
déconnecter
maintenant
Come
Comme
Uscire
da
questa
prigione
Sortir
de
cette
prison
Negare
questa
religione
Nier
cette
religion
E
riuscire
a
non
sottomettersi
Et
réussir
à
ne
pas
se
soumettre
Impossibile
ormai
disconnettersi
Il
est
impossible
de
se
déconnecter
maintenant
Ora
Maintenant
(Disconnettersi)
(Se
déconnecter)
Si
è
aperto
il
vaso
di
Pandora
Le
vase
de
Pandore
s'est
ouvert
(Disconnetersi)
(Se
déconnecter)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.