Текст и перевод песни Mario Venuti - Impulsi Primari

Impulsi Primari

Non so tenere a bada gli impulsi primari
Ma prima di un bacio mi lavo i denti
E mi rinfresco l′anima
Voglio comprarti abiti eleganti a poco prezzo
Scarpe di plastica cinesi

Io e te instancabilmente
Ci diamo da fare pensando di essere eterni
Ma di noi, non resterà niente
Tutto si piega alla furia degli elementi
Il nostro castello di sabbia sarà spazzato via da un onda

Vorrei viaggiare in comode autostrade
Con casa a seguito
E tutti gli optional compresi
Non sono indenne da smanie di possesso
A volte cedo alle lusinghe del superfluo

Io e te probabilmente
Pietra su pietra faremo cose importanti
Ma di noi resterà soltanto l'eco lontana
Di sfide perdute col tempo
Il nostro castello di sabbia sarà spazzato via da un onda

Impulsions Primaires

Je ne sais pas contrôler mes impulsions primaires
Mais avant un baiser, je me brosse les dents
Et je rafraîchis mon âme
Je veux t'acheter des vêtements élégants à bas prix
Des chaussures en plastique chinoises

Toi et moi, inlassablement
Nous nous efforçons en pensant être éternels
Mais de nous, il ne restera rien
Tout cède à la fureur des éléments
Notre château de sable sera emporté par une vague

J'aimerais voyager sur des autoroutes confortables
Avec une maison à la remorque
Et tous les options compris
Je ne suis pas à l'abri des envies de possession
Parfois, je cède aux charmes du superflu

Toi et moi, probablement
Pierre après pierre, nous ferons des choses importantes
Mais de nous, il ne restera que l'écho lointain
De défis perdus avec le temps
Notre château de sable sera emporté par une vague