Mario Venuti - La prima volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Venuti - La prima volta




La prima volta
La première fois
Hai visto mai un leone
As-tu déjà vu un lion
Giocare con l'agnello
Jouer avec un agneau ?
Piuttosto lui se lo mangia
Plutôt, il le mangerait.
Non possiamo essere amici
Nous ne pouvons pas être amis,
Neanche volendo
Même si nous le voulions,
Ma solo essere amanti
Mais seulement être amants.
Ora non è il momento
Maintenant, ce n'est pas le moment
Di fare filosofia
De faire de la philosophie.
Madre natura detta le sue regole
La nature dicte ses règles.
Dire che è troppo presto
Dire que c'est trop tôt
è solo una bugia
N'est qu'un mensonge.
Io dico che la prima volta si può
Je dis que la première fois, c'est possible,
La prima volta si può
La première fois, c'est possible.
Descrivere le leggi
Décrire les lois
Dell'attrazione
De l'attraction,
Lo vuole (...)
C'est comme ça qu'on le veut.
Strategie del sesso
Les stratégies du sexe
Accessorie emozionali
Les émotions accessoires
Sono solo mode passeggere
Ne sont que des modes passagères.
Ora non è il momento
Maintenant, ce n'est pas le moment
Di fare filosofia
De faire de la philosophie.
Madre natura detta le sue regole
La nature dicte ses règles.
Dire che è troppo presto
Dire que c'est trop tôt
è solo una bugia
N'est qu'un mensonge.
Io dico che la prima volta si può
Je dis que la première fois, c'est possible.
(...)
C'est possible.
Ora non è il momento
Maintenant, ce n'est pas le moment
Di fare filosofia
De faire de la philosophie.
Madre natura detta le sue regole
La nature dicte ses règles.
Dire che è troppo presto
Dire que c'est trop tôt
è solo una bugia
N'est qu'un mensonge.
Io dico che la prima volta si può
Je dis que la première fois, c'est possible.
La prima volta si può
La première fois, c'est possible.
La prima volta si può
La première fois, c'est possible.
La prima volta si può
La première fois, c'est possible.





Авторы: Giuseppe Rinaldi, Mario Venuti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.