Текст и перевод песни Mario Venuti - La prima volta

La prima volta

Hai visto mai un leone
Giocare con l'agnello
Piuttosto lui se lo mangia
Non possiamo essere amici
Neanche volendo
Ma solo essere amanti

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può
La prima volta si può

Descrivere le leggi
Dell'attrazione
Lo vuole (...)
Strategie del sesso
Accessorie emozionali
Sono solo mode passeggere

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può

(...)

Ora non è il momento
Di fare filosofia
Madre natura detta le sue regole
Dire che è troppo presto
è solo una bugia
Io dico che la prima volta si può

La prima volta si può
La prima volta si può
La prima volta si può

Первый раз

Видела ли ты когда-нибудь льва,
Играющего с ягненком?
Скорее, он его съест.
Мы не можем быть друзьями,
Даже если захотим.
Мы можем быть только любовниками.

Сейчас не время
Философствовать.
Мать-природа диктует свои правила.
Говорить, что слишком рано,
Просто ложь.
Я говорю, что в первый раз можно.
В первый раз можно.

Описывать законы
Притяжения
Хочет (...)
Стратегии секса,
Эмоциональные дополнения
Всего лишь мимолетная мода.

Сейчас не время
Философствовать.
Мать-природа диктует свои правила.
Говорить, что слишком рано,
Просто ложь.
Я говорю, что в первый раз можно.

(...)

Сейчас не время
Философствовать.
Мать-природа диктует свои правила.
Говорить, что слишком рано,
Просто ложь.
Я говорю, что в первый раз можно.

В первый раз можно,
В первый раз можно,
В первый раз можно.