Текст и перевод песни Mario Venuti - Là ci darem la mano

Là ci darem la mano

Pomeriggi interminabili
Tra le illustrazioni erotiche
Trovate da la libreria del padre
Scorribande nei postripoli
Dei militari la domenica
La sera un film
Seminaristi con la tonaca
A sublimare la libidine
Correndo dietro ad un pallone
E da una finestra un'aria d'opera
Là ci darem la mano
Là mi dirai di si
Vedi non è lontano
Partiam bene mio da quì
Da quì
L'attitudine numerica
Don Giovanni che si eccita
Al fruscio di una veste di seta
Masturbazioni e crisi mistiche
Umiliazioni della carne
E penitenze dal confessionale
Figli illeggittimi che nascono
Da rapporti con domestiche
Che cedono alle voglie del padrone
L'arte della conoscienza biblica
Là ci darem la mano
Là mi dirai di si
Vedi non è lontano
Partiam bene mio da quì
Andiamo andiam mio bene
A ristorar le pene di un'innocente amor.

There We Shall Give Ourselves the Hand

Endless afternoons
Amongst erotic illustrations
Found in my father's library
Escapades to brothels
Of soldiers on Sunday
A film in the evening
Seminarians in cassocks
To sublimate my libido
Running after a ball
And from a window, an opera aria
There we shall give ourselves the hand
There you will say yes to me
See, it's not far
Let us start well, my darling, from here
From here
The numerical attitude
Don Giovanni who gets excited
At the rustling of a silken garment
Masturbations and mystical crises
Humiliations of the flesh
And penances from the confessional
Illegitimate children who are born
From relationships with maids
Who yield to the master's desires
The art of biblical knowledge
There we shall give ourselves the hand
There you will say yes to me
See, it's not far
Let us start well, my darling, from here
Let's go, let's go, my love
To restore the pains of an innocent love.