Текст и перевод песни Mario Venuti - Là ci darem la mano

Là ci darem la mano

Pomeriggi interminabili
Tra le illustrazioni erotiche
Trovate da la libreria del padre
Scorribande nei postripoli
Dei militari la domenica
La sera un film
Seminaristi con la tonaca
A sublimare la libidine
Correndo dietro ad un pallone
E da una finestra un'aria d'opera
Là ci darem la mano
Là mi dirai di si
Vedi non è lontano
Partiam bene mio da quì
Da quì
L'attitudine numerica
Don Giovanni che si eccita
Al fruscio di una veste di seta
Masturbazioni e crisi mistiche
Umiliazioni della carne
E penitenze dal confessionale
Figli illeggittimi che nascono
Da rapporti con domestiche
Che cedono alle voglie del padrone
L'arte della conoscienza biblica
Là ci darem la mano
Là mi dirai di si
Vedi non è lontano
Partiam bene mio da quì
Andiamo andiam mio bene
A ristorar le pene di un'innocente amor.

Là ci darem la mano

Des après-midi interminables
Parmis les illustrations érotiques
Trouvées dans la bibliothèque de mon père
Des virées dans les bordels
Des militaires le dimanche
Le soir un film
Des séminaristes en soutane
Pour sublimer la libido
En courant après un ballon
Et d'une fenêtre, un air d'opéra
Là ci darem la mano
Là tu me diras oui
Tu vois, ce n'est pas loin
Partons bien, mon amour, de là
De là
L'attitude numérique
Don Giovanni qui s'excite
Au bruissement d'une robe de soie
Masturbations et crises mystiques
Humiliations de la chair
Et pénitences du confessionnal
Des enfants illégitimes qui naissent
De relations avec les domestiques
Qui cèdent aux désirs du maître
L'art de la connaissance biblique
Là ci darem la mano
Là tu me diras oui
Tu vois, ce n'est pas loin
Partons bien, mon amour, de là
Allons, allons, mon bien
Pour soulager les peines d'un amour innocent.