Текст и перевод песни Mario Venuti - Malintesi

Malintesi

(Musiche di Mario Venuti)
(Testo di Mario Venuti e Kaballà)

Tra di noi ci sono stati malintesi
Però un giorno forse parleremo
Con luminosa chiarezza

Prima tu mi costruisci una statua d'oro
Poi mi mandi al rogo
Per te pure il male
è un bene andato a male

Difficile cambiare il mondo
Ancor di più cambiar se stessi
Ed ora perduta la rabbia
Perduto l'entusiasmo
Resta soltanto una tiepida noia

Misunderstandings

(Music by Mario Venuti)
(Lyrics by Mario Venuti and Kaballà)

Between us there have been misunderstandings
But one day perhaps we will speak
With luminous clarity

First you build me a golden statue
Then you send me to the pyre
For you even evil
is a good thing gone bad

It is difficult to change the world
Even more difficult to change oneself
And now the anger is gone
The enthusiasm is gone
Only a lukewarm boredom remains