Текст и перевод песни Mario Venuti - Malintesi

Malintesi

(Musiche di Mario Venuti)
(Testo di Mario Venuti e Kaballà)

Tra di noi ci sono stati malintesi
Però un giorno forse parleremo
Con luminosa chiarezza

Prima tu mi costruisci una statua d'oro
Poi mi mandi al rogo
Per te pure il male
è un bene andato a male

Difficile cambiare il mondo
Ancor di più cambiar se stessi
Ed ora perduta la rabbia
Perduto l'entusiasmo
Resta soltanto una tiepida noia

Непонимание

(Музыка: Марио Венути)
(Слова: Марио Венути и Кабалла)

Меж нами были недоразумения
Но однажды мы, возможно, поговорим
С ясной, светлой ясностью

Ты строишь мне статую из золота
А потом отправляешь на костёр
Для тебя даже зло
- Испортившееся добро

Трудно изменить мир
Но ещё труднее изменить себя
И вот, потеряв гнев
Потеряв энтузиазм
Осталась лишь тёплая скука