Текст и перевод песни Mario Venuti - Motore di vita
Arriva
Lui
Il
arrive
Nel
giardino
di
cemento
Dans
le
jardin
de
ciment
Come
Gesù
Comme
Jésus
Stretto
nella
giacca
a
vento
Serre
dans
sa
veste
coupe-vent
Dietro
il
broncio
i
tatuaggi
Derrière
la
moue,
les
tatouages
Ha
un
cuore
indifeso
Il
a
un
cœur
sans
défense
Questa
città
Cette
ville
Come
un
innamoramento
Comme
un
coup
de
foudre
Lo
porterà
L'emmènera
Nello
spazio
eppure
in
centro
Dans
l'espace
et
pourtant
au
centre
Dalle
canzoni
del
momento
Des
chansons
du
moment
Che
Dio
lo
protegga.
Que
Dieu
le
protège.
Oggi
è
il
sabato
ideale
Aujourd'hui,
c'est
le
samedi
idéal
Per
cambiate
identità
Pour
changer
d'identité
Con
un'app
al
cellulare.
Avec
une
application
sur
le
téléphone
portable.
Il
ragazzo
ci
sa
fare
Le
garçon
sait
ce
qu'il
fait
Non
ha
niente
da
invidiare
Il
n'a
rien
à
envier
Ai
supereroi
per
sempre
giovani.
Aux
super-héros
éternellement
jeunes.
Quando
vuole
sa
volare
Quand
il
veut,
il
sait
voler
Con
la
nave
interstellare
Avec
le
navire
interstellaire
Conta
fino
a
dieci
e
accende
Il
compte
jusqu'à
dix
et
allume
Il
suo
motore
di
vita.
Son
moteur
de
vie.
Ora
va
giù
Maintenant,
il
descend
Nella
metropolitana
Dans
le
métro
E
non
sà
più
Et
il
ne
sait
plus
Quanto
Andromeda
è
lontana
À
quelle
distance
se
trouve
Andromède
Nel
vagone
tra
la
gente
Dans
la
rame
parmi
la
foule
Si
sente
più
solo
Il
se
sent
plus
seul
Oggi
è
il
sabato
ideale
Aujourd'hui,
c'est
le
samedi
idéal
Per
cambiate
identità
Pour
changer
d'identité
Con
un'app
al
cellulare.
Avec
une
application
sur
le
téléphone
portable.
Il
ragazzo
ci
sa
fare
Le
garçon
sait
ce
qu'il
fait
Non
ha
niente
da
invidiare
Il
n'a
rien
à
envier
Ai
supereroi
per
sempre
giovani.
Aux
super-héros
éternellement
jeunes.
Quando
vuole
sa
volare
Quand
il
veut,
il
sait
voler
Con
la
nave
interstellare
Avec
le
navire
interstellaire
Conta
fino
a
dieci
e
accende
Il
compte
jusqu'à
dix
et
allume
Il
suo
motore
di
vita.
Son
moteur
de
vie.
Il
ragazzo
ci
sa
fare
Le
garçon
sait
ce
qu'il
fait
Con
la
nave
interstellare
Avec
le
navire
interstellaire
Conta
fino
a
dieci
e
accende
Il
compte
jusqu'à
dix
et
allume
Il
suo
motore
di
vita.
Son
moteur
de
vie.
Motore
di
vita.
Moteur
de
vie.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.