Mario Venuti - Nella fattispecie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Venuti - Nella fattispecie




Nella fattispecie
Dans le cas d'espèce
Ti ho lasciata in asso sul più bello
Je t'ai laissé tomber au plus beau moment
Proprio mentre tu ti abbandonavi
Juste au moment tu t'abandonnais
Avevo già perduto il gusto
J'avais déjà perdu le goût
Il mio desiderio di conquista muore
Mon désir de conquête meurt
Se vedo terra in vista.
Si je vois la terre en vue.
Dispiegando vele ad altre sponde
En déployant des voiles vers d'autres rives
Ho fatto voto all'arte e all'esperienza.[...]
J'ai fait vœu à l'art et à l'expérience.[...]
L'infedeltà è figlia dell'istinto naturale
L'infidélité est fille de l'instinct naturel
Contribuisce al miglioramento della specie
Elle contribue à l'amélioration de l'espèce
Estendere la vita circoscritta all'anulare
Étendre la vie circonscrite à l'annulaire
Ha controindicazioni nel sociale
A des contre-indications dans le social
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti.
Dans le cas d'espèce, il existe toutes les circonstances atténuantes.
Improvvisando discorsi a braccio
Improvisant des discours à bras raccourcis
Si vestono costumi castigati
On revêt des costumes châtiés
E gli armamentari degli amanti
Et les arsenaux des amants
Che attendono alla sfera del possesso
Qui s'occupent de la sphère de la possession
E fanno virtuologia del sesso.
Et font de la vertu du sexe.
L'infedeltà è figlia dell'istinto naturale
L'infidélité est fille de l'instinct naturel
Contribuisce al miglioramento della specie
Elle contribue à l'amélioration de l'espèce
Estendere la vita circoscritta all'anulare
Étendre la vie circonscrite à l'annulaire
Ha controindicazioni nel sociale
A des contre-indications dans le social
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti.
Dans le cas d'espèce, il existe toutes les circonstances atténuantes.
Estendere la vita circoscritta all'anulare
Étendre la vie circonscrite à l'annulaire
Ha controindicazioni nel sociale
A des contre-indications dans le social
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Dans le cas d'espèce, il existe toutes les circonstances atténuantes
Tutte le attenuanti
Toutes les circonstances atténuantes
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Dans le cas d'espèce, il existe toutes les circonstances atténuantes
Nella fattispecie esistono tutte le attenuanti
Dans le cas d'espèce, il existe toutes les circonstances atténuantes
Nella fattispecie
Dans le cas d'espèce
Nella fattispecie.
Dans le cas d'espèce.





Авторы: Giuseppe Rinaldi, Mario Venuti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.