Текст и перевод песни Mario Venuti - Non sarò io

Non sarò io

Non sarò io a indossare il vestito migliore
Ad avere la faccia più adatta per ogni occasione
Non sto correndo
Lascio ad altri l'onore di prendersi il primo posto
Non sarò io a dettare le leggi del cuore
A piegarmi all'imperativo di qualche morale
Sono io che cambio
Come cambia il modo di amare nel corso del tempo
Bella la notte perché i desideri si vedono meglio
Bella la musica l'unica droga che mi tiene sveglio
Bella la vita che un fiume che andandosene resta
Poi non c'è proprio che cos'altro dirvi di me
Non sarò io a cercare la gente più giusta
Ad avere il sorriso più adatto per ogni conquista
Non me ne intendo
Lascio ad altri il brivido di chi s'inchina al potere
Bella la vita che un fiume che andandosene resta
Poi non c'è proprio che cos'altro dirvi di me
Non sarò io a cercare sempre l'applauso facile
Ad illudervi
A deludervi
Non sarò io.

Ce ne sera pas moi

Ce ne sera pas moi qui porterai la plus belle robe
Qui aura le visage le plus adapté à chaque occasion
Je ne cours pas
Je laisse aux autres l'honneur de prendre la première place
Ce ne sera pas moi qui dicterai les lois du cœur
Qui me plierai à l'impératif de quelque morale
C'est moi qui change
Comme le mode d'aimer change au fil du temps
Belle la nuit parce que les désirs se voient mieux
Belle la musique, la seule drogue qui me tient éveillé
Belle la vie, un fleuve qui en s'en allant reste
Puis il n'y a vraiment rien d'autre à te dire de moi
Ce ne sera pas moi qui chercherai les gens les plus justes
Qui aura le sourire le plus adapté à chaque conquête
Je ne m'y connais pas
Je laisse aux autres le frisson de ceux qui s'inclinent devant le pouvoir
Belle la vie, un fleuve qui en s'en allant reste
Puis il n'y a vraiment rien d'autre à te dire de moi
Ce ne sera pas moi qui chercherai toujours l'applaudissement facile
Qui te donnerai l'illusion
Qui te décevrai
Ce ne sera pas moi.