Open Space - Mario Venuti перевод на немецкий

Open Space

(Musiche di Mario Venuti)
(Testo di Mario Venuti e Kaballà)

E' un cantiere aperto
Un architettura ardita, mai finita
La mia vita
Dalle fondamenta al tetto
Ristrutturo il mio passato
Ridipingo il mio futuro

Arredare la mia mente
Con pensieri confortevoli
Dare spazio ai desideri
Farli andare liberi
E godere ai piani alti
Di una luce quasi mistica
Poi discendere le scale
Giù fino in fondo all'anima

I lavori sono in corso
Non risparmierò nemmeno
La facciata del mio corpo
Ed abbatterò pareti
Che separano le stanze troppo strette
Del mio cuore

Open-space

Offener Raum

(Musik von Mario Venuti)
(Text von Mario Venuti und Kaballà)

Es ist eine offene Baustelle
Eine kühne Architektur, niemals vollendet
Mein Leben
Vom Fundament bis zum Dach
Ich renoviere meine Vergangenheit
Ich male meine Zukunft neu an

Meinen Geist einrichten
Mit behaglichen Gedanken
Den Wünschen Raum geben
Sie frei laufen lassen
Und in den oberen Etagen genießen
Ein fast mystisches Licht
Dann die Treppe hinabsteigen
Hinunter bis auf den Grund der Seele

Die Arbeiten sind im Gange
Ich werde nicht einmal schonen
Die Fassade meines Körpers
Und ich werde Wände einreißen
Die die zu engen Räume trennen
Meines Herzens

Open-Space