Текст и перевод песни Mario Venuti - Open Space

Open Space

(Musiche di Mario Venuti)
(Testo di Mario Venuti e Kaballà)

E' un cantiere aperto
Un architettura ardita, mai finita
La mia vita
Dalle fondamenta al tetto
Ristrutturo il mio passato
Ridipingo il mio futuro

Arredare la mia mente
Con pensieri confortevoli
Dare spazio ai desideri
Farli andare liberi
E godere ai piani alti
Di una luce quasi mistica
Poi discendere le scale
Giù fino in fondo all'anima

I lavori sono in corso
Non risparmierò nemmeno
La facciata del mio corpo
Ed abbatterò pareti
Che separano le stanze troppo strette
Del mio cuore

Open-space

Open Space

(Musique de Mario Venuti)
(Paroles de Mario Venuti et Kaballà)

C'est un chantier ouvert
Une architecture audacieuse, jamais finie
Ma vie
Des fondations au toit
Je restaure mon passé
Je repeins mon avenir

Meubler mon esprit
Avec des pensées réconfortantes
Donner de l'espace aux désirs
Les laisser aller libres
Et profiter aux étages supérieurs
D'une lumière presque mystique
Puis descendre les escaliers
Jusqu'au fond de l'âme

Les travaux sont en cours
Je ne vais pas épargner même
La façade de mon corps
Et je vais démolir des murs
Qui séparent les pièces trop étroites
De mon cœur

Open-space