Текст и перевод песни Mario Venuti - Promessa infinita

Promessa infinita

Tanti libri aspettano che io li legga
E che li tenga un poco tra le mie mani
Tante donne asperano che io le ami
Sì però non ora
Meglio domani
Tante son le cose che ho da fare
Che non riesco a fare niente
Quello che voglio verrà naturalmente

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Tanti posti aspettano che io ci vada
E che mi fermi un poco lì ad abitare
Tanti frighi sperano che io li ami
E che diventi presto il loro padre
Tante son le cose che ho da dire
Ma non riesco a dirle tutte
Quello che resta lo lascio immaginare

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita
Di speranza e di una promessa infinita

Endless Promise

There are so many books waiting for me to read them
And to hold them in my hands for a while
There are so many women hoping that I love them
Yes but not now
Better tomorrow
There are so many things that I have to do
That I can't do anything
What I want will come naturally

I live to live
No plans
I burn for what
Most inflames me
I laugh to laugh
It doesn't matter
If I get drunk again
On hope and an endless promise

There are so many places waiting for me to go to them
And to live there for a while
There are so many fridges hoping that I love them
And that I will soon become their father
There are so many things that I have to say
But I can't say them all
I will leave what remains to the imagination

I live to live
No plans
I burn for what
Most inflames me
I laugh to laugh
It doesn't matter
If I get drunk again
On hope and an endless promise

I laugh to laugh
It doesn't matter
If I get drunk again
On hope and an endless promise
On hope and an endless promise