Текст и перевод песни Mario Venuti - Promessa infinita

Promessa infinita

Tanti libri aspettano che io li legga
E che li tenga un poco tra le mie mani
Tante donne asperano che io le ami
Sì però non ora
Meglio domani
Tante son le cose che ho da fare
Che non riesco a fare niente
Quello che voglio verrà naturalmente

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Tanti posti aspettano che io ci vada
E che mi fermi un poco lì ad abitare
Tanti frighi sperano che io li ami
E che diventi presto il loro padre
Tante son le cose che ho da dire
Ma non riesco a dirle tutte
Quello che resta lo lascio immaginare

Vivo per vivere
Nessun programma
Brucio per quello che
Di più mi infiamma
Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita

Rido per ridere
Non ha importanza
Se mi ubriaco ancora
Di speranza e di una promessa infinita
Di speranza e di una promessa infinita

Promesse infinie

Tant de livres m'attendent pour que je les lise
Et que je les tienne un peu entre mes mains
Tant de femmes m'attendent pour que je les aime
Oui, mais pas maintenant
Mieux vaut demain
Tant de choses à faire
Que je n'arrive à rien faire
Ce que je veux viendra naturellement

Je vis pour vivre
Aucun programme
Je brûle pour ce qui
Me passionne le plus
Je ris pour rire
Ce n'est pas important
Si je me saoule encore
D'espoir et d'une promesse infinie

Tant d'endroits m'attendent pour que j'y aille
Et que je m'arrête un peu pour y habiter
Tant de réfrigérateurs espèrent que je les aimerai
Et que je devienne bientôt leur père
Tant de choses à dire
Mais je n'arrive pas à tout dire
Ce qui reste, je le laisse imaginer

Je vis pour vivre
Aucun programme
Je brûle pour ce qui
Me passionne le plus
Je ris pour rire
Ce n'est pas important
Si je me saoule encore
D'espoir et d'une promesse infinie

Je ris pour rire
Ce n'est pas important
Si je me saoule encore
D'espoir et d'une promesse infinie
D'espoir et d'une promesse infinie