Punta Del Faro - Mario Venuti перевод на французский

Punta Del Faro

Punta del faro
Ho lasciato un sogno
Sulle strade calde
Tra le case basse
Per molti inverni
Per molti inverni

Punta del faro
Era tuo il sorriso
Che mettevo addosso
Nelle notti estive
Per non tradirti
Per non tradirti

I due mari si intrecciano
Le visioni si accendono
Ed incantano gli uomini
Sulla rotta che va a Scilla
Sembrerebbe mezzogiorno
Di tutte le cose

Punta del faro
Le correnti cambiano
E i ragazzi parlano
Una lingua nuova
Che non capisci
Che non capisci

A volte si può
Inseguire un'idea
Ed alla fine
Di una lunga odissea
Sentire un richiamo fatale
Lasciarsi cadere

I due mari si intrecciano (Come le mie mani)
Le visioni si accendono (Le vedi e non le vedi)
Ed incantano gli uomini
Sulla rotta che va a Scilla
Sembrerebbe mezzogiorno
Di tutte le cose

Punta del faro
Tu ci fai partire solo
Solo per sentire il gusto di tornare
A respirarti
Respirarti
Riascoltare il canto che ci rapì

Punta del faro
Punta del faro

Pointe du phare

Pointe du phare
J'ai laissé un rêve
Sur les routes chaudes
Parmi les maisons basses
Pendant de nombreux hivers
Pendant de nombreux hivers

Pointe du phare
C'était ton sourire
Que je mettais sur moi
Les nuits d'été
Pour ne pas te trahir
Pour ne pas te trahir

Les deux mers se mêlent
Les visions s'enflamment
Et enchantent les hommes
Sur la route qui mène à Scilla
Il semblerait midi
De toutes les choses

Pointe du phare
Les courants changent
Et les garçons parlent
Une langue nouvelle
Que tu ne comprends pas
Que tu ne comprends pas

Parfois, on peut
Poursuivre une idée
Et à la fin
D'une longue odyssée
Sentir un appel fatal
Se laisser tomber

Les deux mers se mêlent (Comme mes mains)
Les visions s'enflamment (Tu les vois et ne les vois pas)
Et enchantent les hommes
Sur la route qui mène à Scilla
Il semblerait midi
De toutes les choses

Pointe du phare
Tu nous fais partir seul
Seulement pour ressentir le goût de revenir
Pour te respirer
Te respirer
Pour réentendre le chant qui nous a enlevé

Pointe du phare
Pointe du phare