Текст и перевод песни Mario Venuti - Qualcosa Brucia Ancora

Qualcosa Brucia Ancora

Abito un appartamento, un po' troppo grande per me
Ma io ne farò il monumento alla gioia di vivere
Penso di avere imparato l'arte di fare il caffè
Rido sul latte versato e sto bene insieme a me

Rit
Ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora
La presenza tua è signora, mia signora

Il tempo ti cambia vestito io sono lo stesso però
Prendo il mio cuore sgualcito e lo immergo in amido
Mi sono sacrificato
Sull'altare dei tuoi desideri
Ora il mio culto è cambiato
Dedicato solo a me

Ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora
La presenza tua è signora, mia signora

Scudo protettivo contro il ricordo radioattivo pronto a sorprendermi
Gas euforizzante per il mio umore altalenante voglia di piangere

Ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora
La presenza tua è signora, mia signora

Intesa sessuale perfetta con te che ora non ci sei
Io con l'immaginazione, vado a mano libera
Vado a mano libera
Vado a mano libera
Vado vado

Ma qualcosa brucia ancora, brucia ancora
La presenza tua è signora, mia signora

Что-то еще горит

Я живу в квартире, которая велика для меня,
Но я превращу ее в памятник радости жизни.
Кажется, я научился готовить кофе.
Я смеюсь над пролитым молоком и мне хорошо в одиночестве.

Припев,
Но что-то еще горит, горит,
Твое присутствие - госпожа, моя госпожа.

Время меняет тебе наряд, но я все тот же.
Я беру свое помятое сердце и погружаю его в крахмал.
Я принес себя в жертву,
На алтаре твоих желаний.
Теперь моя религия изменилась,
Я поклоняюсь только себе.

Но что-то еще горит, горит,
Твое присутствие - госпожа, моя госпожа.

Защитный щит от радиоактивных воспоминаний, готовых меня настичь.
Эйфоризирующий газ для моего колеблющегося настроения, которое стремится плакать.

Но что-то еще горит, горит,
Твое присутствие - госпожа, моя госпожа.

Идеальная сексуальная связь с тобой, хотя тебя здесь нет.
Я действую по своему воображению, без каких-либо ограничений.
Я действую без ограничений.
Я действую без ограничений.
Я действую действую.

Но что-то еще горит, горит,
Твое присутствие - госпожа, моя госпожа.