Re solo - Mario Venuti перевод на немецкий

Re solo

Ci volevi docili e puri stretti per sempre in un palmo di mano
Ma adesso abbiamo perso fiducia
E tu dici ancora ne avremo da fare
Se Dio punisce se Dio perdona
Non lo so non lo so non lo so...

Però alla fine il re rimane solo
Chi semina vento raccoglie tempesta
Lasciami parlare senza tanti complimenti
So essere un santo so essere un diavolo
Hai già fatto male a troppa gente inutilmente
Che cosa non fai per essere odiato

Illumino i pensieri più neri perché voglio credere che non sei Nerone
Non manderai tutto in fumo solo per soddisfare il tuo super-ego
Se sono debole se sono forte non lo so non lo so non lo so...

Però alla fine il re rimane solo
Chi semina vento raccoglie tempesta
Lasciami parlare senza tanti complimenti
So esserte un santo so essere un diavolo
Hai già fatto male a troppa gente inutilmente
Che cosa non fai per essere odiato

Il re solo solo il re solo solo...

Se Dio punisce se Dio perdona
Non lo so non lo so non lo so...

Però alla fine il re rimane solo
Chi semina vento raccoglie tempesta
Lasciami parlare senza tanti complimenti
So essere un santo so essere un diavolo
Hai già fatto male a troppa gente inutilmente
Che cosa non fai per essere odiato.

Der König allein

Du wolltest uns fügsam und rein, für immer fest in deiner Hand
Aber jetzt haben wir das Vertrauen verloren
Und du sagst immer noch, wir hätten viel zu tun
Ob Gott straft, ob Gott vergibt
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht...

Aber am Ende bleibt der König allein
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Lass mich ohne viele Komplimente sprechen
Ich kann ein Heiliger sein, ich kann ein Teufel sein
Du hast schon zu vielen Leuten unnötig wehgetan
Was tust du nicht alles, um gehasst zu werden?

Ich erhelle die schwärzesten Gedanken, weil ich glauben will, dass du nicht Nero bist
Du wirst nicht alles in Rauch aufgehen lassen, nur um dein Super-Ego zu befriedigen
Ob ich schwach bin, ob ich stark bin, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht...

Aber am Ende bleibt der König allein
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Lass mich ohne viele Komplimente sprechen
Ich kann ein Heiliger sein, ich kann ein Teufel sein
Du hast schon zu vielen Leuten unnötig wehgetan
Was tust du nicht alles, um gehasst zu werden?

Der König allein, allein, der König allein, allein...

Ob Gott straft, ob Gott vergibt
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß es nicht...

Aber am Ende bleibt der König allein
Wer Wind sät, wird Sturm ernten
Lass mich ohne viele Komplimente sprechen
Ich kann ein Heiliger sein, ich kann ein Teufel sein
Du hast schon zu vielen Leuten unnötig wehgetan
Was tust du nicht alles, um gehasst zu werden.