Sant'Andrea - Mario Venuti перевод на немецкий

Sant'Andrea

Io l'ho visto scendere in città
Io l'ho visto dire tutto faccia a faccia
Niente sconti niente cortesie
Lui è deciso ad arrivare fino in fondo

Senti che male che male fa
Male all'amore e alla libertà
Stai giocando ma stai perdendo
Sei distante da me
Non è vero tu non sei sincero
Ma allora tu vatti a sposare
Davanti a me

Gli animali corrono qua e là
Gli uomini hanno facce stanche
State indietro
Quel bandito ha la pistola facile
Però a sentire lui si crede Sant'Andrea.

St. Andreas

Ich habe ihn in die Stadt herunterkommen sehen
Ich habe ihn alles von Angesicht zu Angesicht sagen sehen
Keine Nachlässe, keine Höflichkeiten
Er ist entschlossen, bis zum Ende zu gehen

Fühl mal, wie weh das tut, wie weh das tut
Es tut der Liebe und der Freiheit weh
Du spielst, aber du verlierst
Du bist weit weg von mir
Das ist nicht wahr, du bist nicht aufrichtig
Aber dann geh doch heiraten
Vor mir

Die Tiere rennen hierhin und dorthin
Die Männer haben müde Gesichter
Bleibt zurück
Dieser Bandit hat den Finger schnell am Abzug
Aber wenn man ihn hört, glaubt er, er sei St. Andreas.