Текст и перевод песни Mario Venuti - Santa Maria la guardia
Vado
per
la
costa
con
occhi
amorosi
Je
marche
le
long
de
la
côte
avec
des
yeux
amoureux
Guardando
le
creature
belle
e
brutte
Observant
les
créatures
belles
et
laides
Bella
questa
moda
della
gioventù
succinta
Belle
cette
mode
de
la
jeunesse
succincte
Che
andare
per
le
strade
è
un
gran
bel
vedere!
Que
marcher
dans
les
rues
est
un
plaisir!
Ruberei
ad
ogni
donna
il
meglio
che
ha!
Je
volerais
à
chaque
femme
le
meilleur
qu'elle
a!
La
bellezza
della
vita
La
beauté
de
la
vie
Non
ha
un
unità
di
misura
N'a
pas
d'unité
de
mesure
Ha
una
fragile
armonia
Elle
a
une
fragile
harmonie
Quella
che
c'è
non
è
mai
abbastanza
Ce
qui
est
là
n'est
jamais
assez
Ci
vorrebbe
qualcosa
che
muova
Il
faudrait
quelque
chose
qui
bouge
Tutti
alla
danza
Tout
le
monde
à
la
danse
Rivoluzione,
amore
a
oltranza!
Révolution,
amour
sans
limites!
Ci
vorrebbe
il
fiore
di
qualche
rarissima
pianta
Il
faudrait
la
fleur
d'une
plante
rare
Come
di
gente
che
sempre
canta:
Comme
de
gens
qui
chantent
toujours:
Santa
Maria!
Sainte
Marie!
Ci
vorrebbe
qualcosa
per
l'anima
simile
a
un
mantra
Il
faudrait
quelque
chose
pour
l'âme
semblable
à
un
mantra
Meditazione,
verde
speranza
Méditation,
espoir
vert
Ci
vorrebbe
qualcosa
che
sappia
un
Il
faudrait
quelque
chose
qui
sache
un
Po'
di
taranta
Peu
de
tarante
Di
rock'n
roll,
transavanguardia
De
rock'n
roll,
transavant-garde
Santa
Maria
La
Guardia!
Santa
Maria
La
Guardia!
Cedo
all'invadenza
dei
sensi
miei
curiosi
Je
cède
à
l'invasion
de
mes
sens
curieux
Che
tutto
delle
cose
vogliono
sapere
Qui
veulent
tout
savoir
des
choses
La
rosa,
l'amicizia,
il
fuoco,
l'innocenza
La
rose,
l'amitié,
le
feu,
l'innocence
La
croce,
la
chitarra
e
la
fortuna
La
croix,
la
guitare
et
la
fortune
Voglio
prendermi
tutto
il
meglio
che
c'è!
Je
veux
prendre
le
meilleur
qu'il
y
a!
La
pienezza
della
vita
La
plénitude
de
la
vie
Non
ha
un
unità
di
misura
N'a
pas
d'unité
de
mesure
è
la
mano
dell'artista
C'est
la
main
de
l'artiste
Che
fa
della
pietra
materia
viva
Qui
fait
de
la
pierre
une
matière
vivante
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.