Текст и перевод песни Mario Venuti - Tutto questo mare
A
volte
si
parte
Parfois
on
part
Pensando
che
altrove
En
pensant
qu'ailleurs
Perfino
gli
amori
Même
les
amours
Saranno
più
facili
Seront
plus
faciles
Invece
ti
accorgi
Mais
tu
te
rends
compte
Che
hai
messo
in
valigia
Que
tu
as
mis
dans
ta
valise
Ancora
i
tuoi
piccoli
Encore
tes
petits
Dolori
portatili
Chagrins
portables
Il
viaggio
ti
mette
alla
prova
Le
voyage
te
met
à
l'épreuve
Da
solo
con
gli
altri
Seul
avec
les
autres
Non
sai
con
chi
parti
Tu
ne
sais
pas
avec
qui
tu
pars
Ognuno
di
noi
Chacun
de
nous
È
un′isola
Est
une
île
Battuta
dal
vento
Battue
par
le
vent
Che
meraviglia!
Quelle
merveille !
Tutto
questo
mare,
mare,
mare,
mare,
mare
Toute
cette
mer,
mer,
mer,
mer,
mer
E
lassù
Et
là-haut
Nottambuli,
pianeti
lontani
Des
noctambules,
des
planètes
lointaines
Che
meraviglia!
Quelle
merveille !
Tutto
questo
mare,
mare,
mare,
mare,
mare
Toute
cette
mer,
mer,
mer,
mer,
mer
E
noi
qui
Et
nous
ici
A
piedi
sulla
strada
del
domani
À
pied
sur
la
route
de
demain
Del
domani
Demain
Succede
che
i
frutti
Il
arrive
que
les
fruits
In
piena
stagione
En
pleine
saison
Rimangono
ancora
Restent
encore
Immaturi
sugli
alberi
Immatures
sur
les
arbres
Ma
il
tempo
che
passa
Mais
le
temps
qui
passe
Non
sente
ragione
Ne
tient
pas
compte
de
la
raison
Hai
voglia
di
illuderti
Tu
as
envie
de
te
faire
illusion
Di
essere
giovane
D'être
jeune
Il
viaggio
ti
mette
alla
prova
Le
voyage
te
met
à
l'épreuve
Da
solo
con
gli
altri
Seul
avec
les
autres
Non
sai
con
chi
parti
Tu
ne
sais
pas
avec
qui
tu
pars
Ognuno
di
noi
Chacun
de
nous
È
un'isola
Est
une
île
Battuta
dal
vento
Battue
par
le
vent
Che
meraviglia!
Quelle
merveille !
Tutto
questo
mare,
mare,
mare,
mare,
mare
Toute
cette
mer,
mer,
mer,
mer,
mer
E
lassù
Et
là-haut
Nottambuli,
pianeti
lontani
Des
noctambules,
des
planètes
lointaines
Che
meraviglia!
Quelle
merveille !
Tutto
questo
mare,
mare,
mare,
mare,
mare
Toute
cette
mer,
mer,
mer,
mer,
mer
E
noi
qui
Et
nous
ici
A
piedi
sulla
strada
del
domani
À
pied
sur
la
route
de
demain
A
piedi
sulla
strada
À
pied
sur
la
route
Del
domani
Demain
Tutto
questo
mare,
mare,
mare,
mare,
mare
Toute
cette
mer,
mer,
mer,
mer,
mer
Che
meraviglia!
Quelle
merveille !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.