Un Italiano Senza Macchia - Mario Venuti перевод на русский

Un Italiano Senza Macchia

Limpido e radioso
Sono stato
E ben disposto il giorno che son nato
Ma un po' d'ingenuità è normale a quell'età
Sicuramente eri anche tu
Un italiano senza peccato e senza macchia
L'agnello che non sa che cosa è il male
Poi prese i primi calci di stivale
Nessuno protestò
Mio padre si allarmò
Perché a ventanni io restai
Un italiano senza peccato e senza macchia
I vizi i cattivi pensieri
I fantasmi di ieri
Vestiti alla moda
Le madri e le porte aperte
Inquietanti scoperte di cose arcinote
Gli amici degli amici di amici
Per il bene comune della barca che va
Si sa che spesso si ama una persona
Proprio per le sue debolezze
Delle mie qualità che cosa te ne fai
Chissà se ancora amerai
Un italiano senza peccato e senza macchia.

Итальянец без единого пятнышка

Чистый и лучезарный,
Я был таким
И полным добрых намерений в день своего рождения.
Но немного наивности нормально в том возрасте.
Наверняка, и ты была такой же,
Итальянкой без греха и без единого пятнышка,
Агнцем, не знающим, что такое зло.
Потом я получил первые пинки судьбы,
Никто не возражал,
Мой отец встревожился,
Потому что в двадцать лет я оставался
Итальянцем без греха и без единого пятнышка.
Пороки, дурные мысли,
Призраки прошлого,
Модная одежда,
Матери и открытые двери,
Тревожные открытия давно известных вещей,
Друзья друзей друзей,
Ради общего блага плывущей лодки.
Известно, что часто любишь человека
Именно за его слабости.
Что тебе мои достоинства,
Кто знает, полюбишь ли ты ещё
Итальянца без греха и без единого пятнышка?