Текст и перевод песни Mario Venuti - Ventre della città
Vite
di
quartieri
Lives
of
neighborhoods
Venuti
male
Gone
bad
La
tangenziale
The
bypass
La
ferrovia
The
railway
Le
notti
insonni
Sleepless
nights
Girando
in
auto
Driving
around
Per
la
sacra
periferia
For
the
sacred
suburb
Storie
di
Corviale
Stories
of
Corviale
Di
Quarto
Oggiaro
Of
Quarto
Oggiaro
Di
Scampia
Of
Scampia
Di
Librino
e
Zen
Of
Librino
and
Zen
Sono
conficcate
come
pugnali
Are
stuck
like
daggers
Nel
ventre
della
città
In
the
belly
of
the
city
Tu
mi
hai
raccontato
You
told
me
Che
rubavi
rame
That
you
were
stealing
copper
Che
ti
ha
beccato
la
polizia
That
the
police
caught
you
Che
sei
già
sposato
That
you
are
already
married
Con
una
bambina
With
a
child
Con
la
cocaina
With
cocaine
Vivi
a
casa
sua
You
live
in
her
house
Ti
giuro
amore
I
swear
to
you,
my
love
Non
la
tocco
più
I'll
never
touch
it
again
La
polverina
che
dicevi
tu
The
powder
you
were
talking
about
A
volume
alto
At
a
loud
volume
Dalle
autoradio
From
the
car
stereos
Nel
ventre
della
città
In
the
belly
of
the
city
Ci
incontreremo
le
sere
d'estate
We'll
meet
each
other
on
summer
evenings
Sul
mare
d'asfalto
di
queste
borgate
On
the
asphalt
sea
of
these
neighborhoods
Non
sarà
male
fermarsi
a
guardare
It
won't
be
bad
to
stop
and
look
at
Le
nostre
ferite
Our
wounds
Le
stelle
inventate
The
invented
stars
C'è
chi
dorme
male
There
are
those
who
sleep
badly
Sogna
di
scappare
Dream
of
escaping
Dai
discreti
letti
della
borghesia
From
the
secret
beds
of
the
bourgeoisie
C'è
chi
non
la
legge
There
are
those
who
don't
read
it
Solo
dentro
i
libri
Only
in
books
La
cerca
altrove
la
poesia
He
seeks
elsewhere
for
poetry
Meglio
l'animale
Better
the
animal
Che
ti
mostra
il
cuore
That
shows
you
its
heart
Nella
comunione
In
the
communion
Di
una
botta
e
via
Of
a
quick
shot
Tu
lo
puoi
trovare
You
can
find
him
Dove
Cristo
muore
Where
Christ
dies
Nel
ventre
della
città
In
the
belly
of
the
city
Ci
incontreremo
le
sere
d'estate
We'll
meet
each
other
on
summer
evenings
Sul
mare
d'asfalto
di
queste
borgate
On
the
asphalt
sea
of
these
neighborhoods
Non
sarà
male
fermarsi
a
guardare
It
won't
be
bad
to
stop
and
look
at
Le
nostre
ferite
Our
wounds
Le
stelle
inventate
The
invented
stars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.