Текст и перевод песни Mario Winans - Every Now and Then

Every Now and Then

Every now and then I think about you, babe
You are the only one who ever took out time
Even though I know you had your doubts, baby
You would always let me know what's on your mind

So, I find myself rememberin' your smile
Girl, you know that you drive me wild
Said I'm waitin' here for your kiss
The way you loved me, that's what I miss

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

Every now and then I reminisce on times
You stayed with me till the sun would rise
I can never forget what we we had together
And how they say a true love never dies

So, I find myself rememberin' your smile
Girl, you know that you drive me wild
Said I'm waitin' here for your kiss
The way you loved me, that's what I miss

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

When I hear a certain song, I'm thinkin' of you
Baby, when there's nothin' goin' on, I'm thinkin' of you
Baby, when the sun is goin' down, I'm thinkin' of you
Girl, when there's no one around, I'm thinkin' of you

Every now and then I think of how you made me feel
Every now and then I think of how we were so real
I never wanted our love to ever have to end
So, I think about you every now and then

De temps en temps

De temps en temps, je pense à toi, mon amour
Tu es la seule qui ait jamais pris le temps
Même si je sais que tu avais des doutes, bébé
Tu me faisais toujours savoir ce qui te passait par la tête

Alors, je me retrouve à me souvenir de ton sourire
Chérie, tu sais que tu me rends fou
J'ai dit que j'attends ton baiser
La façon dont tu m'aimais, c'est ce qui me manque

De temps en temps, je pense à la façon dont tu me faisais sentir
De temps en temps, je pense à la façon dont on était si réels
Je n'ai jamais voulu que notre amour ait à se terminer
Alors, je pense à toi de temps en temps

De temps en temps, je me souviens de ces moments
Tu es restée avec moi jusqu'au lever du soleil
Je ne peux jamais oublier ce qu'on avait ensemble
Et comment on dit qu'un véritable amour ne meurt jamais

Alors, je me retrouve à me souvenir de ton sourire
Chérie, tu sais que tu me rends fou
J'ai dit que j'attends ton baiser
La façon dont tu m'aimais, c'est ce qui me manque

De temps en temps, je pense à la façon dont tu me faisais sentir
De temps en temps, je pense à la façon dont on était si réels
Je n'ai jamais voulu que notre amour ait à se terminer
Alors, je pense à toi de temps en temps

De temps en temps, je pense à la façon dont tu me faisais sentir
De temps en temps, je pense à la façon dont on était si réels
Je n'ai jamais voulu que notre amour ait à se terminer
Alors, je pense à toi de temps en temps

Quand j'entends une certaine chanson, je pense à toi
Bébé, quand il ne se passe rien, je pense à toi
Bébé, quand le soleil se couche, je pense à toi
Chérie, quand il n'y a personne autour, je pense à toi

De temps en temps, je pense à la façon dont tu me faisais sentir
De temps en temps, je pense à la façon dont on était si réels
Je n'ai jamais voulu que notre amour ait à se terminer
Alors, je pense à toi de temps en temps