Текст и перевод песни Mario Winans - Love Is in the Air

Love Is in the Air

When I talk to you my love
I like it when you understand
When you want me close to you
I like to be as close as I can

Wherever we go together
This is how I wish it would be, baby
If I would speak and a word it all
They would know that you're in love with me

'Cause I've had
Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere
Doesn't matter as long as you're there

Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere
Doesn't matter as long as you're there

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
'Cause I feel love is in the air

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
You know love is in the air

I'm closin' in on a special love
And nothing's gonna get me down
I wanna share everything with you
I enjoy having you around

Whatever goes on with me
There would never be a thing to lie
Rough times don't seem to turn back
When I know that you are by my side

'Cause I've had
Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere
Doesn't matter as long as you're there

Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere, baby
Doesn't matter as long as you're there

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
'Cause I feel love is in the air

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
You know love is in the air

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
'Cause I feel love is in the air

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
You know love is in the air

Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere
Doesn't matter as long as you're there

Long days, cold nights
Need love to make me feel right
Long walks, goin' nowhere
Doesn't matter as long as you're there

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
'Cause I feel love is in the air

It's been a while
Since I've had someone to care
Now the wait is over
You know love is in the air

Любовь витает в воздухе

Когда я говорю с тобой, моя любовь,
Мне нравится, когда ты понимаешь меня.
Когда ты хочешь, чтобы я был рядом,
Я хочу быть как можно ближе.

Куда бы мы ни шли вместе,
Вот как я хочу, чтобы было, малышка.
Если бы я мог выразить всё одним словом,
Все бы знали, что ты влюблена в меня.

Потому что у меня были
Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда,
Неважно, пока ты рядом.

Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда,
Неважно, пока ты рядом.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Потому что я чувствую, любовь витает в воздухе.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Ты знаешь, любовь витает в воздухе.

Я приближаюсь к особенной любви,
И ничто не собьет меня с пути.
Я хочу разделить всё с тобой,
Мне нравится, когда ты рядом.

Что бы ни случилось со мной,
Мне не придется тебе лгать.
Трудности не кажутся такими страшными,
Когда я знаю, что ты рядом со мной.

Потому что у меня были
Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда,
Неважно, пока ты рядом.

Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда, малышка,
Неважно, пока ты рядом.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Потому что я чувствую, любовь витает в воздухе.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Ты знаешь, любовь витает в воздухе.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Потому что я чувствую, любовь витает в воздухе.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Ты знаешь, любовь витает в воздухе.

Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда,
Неважно, пока ты рядом.

Долгие дни, холодные ночи,
Мне нужна любовь, чтобы чувствовать себя хорошо.
Длинные прогулки в никуда,
Неважно, пока ты рядом.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Потому что я чувствую, любовь витает в воздухе.

Прошло много времени
С тех пор, как у меня был кто-то, о ком я заботился.
Теперь ожидание окончено,
Ты знаешь, любовь витает в воздухе.