Текст и перевод песни Mario Winans - Love Man

Love Man

There's something I want to share with you
It's been on my mind for a while
All I need is a minute of your time
Please
Just listen to me baby
It wont take long

I'm just telling you what's on my mind
Just a minute, let me take your coat off
Me and you on the (telephone?)
Girl there's something 'bout your sexy body
Gotta know what it does to me
If you even give me half a chance
I'll turn around and give you all of me

Just think
You and I (think about it baby)
In Love
Forever and ever
I think like this can be so beautiful
Don't you think? (think about it baby)
All you have to do (all you have to do)
Is one simple thing (oh)

Let me be your love man (thats right baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want baby)
Let me be your helping hand (oh let me be)
Come on let me be (let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (oh baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want)
Let me lend a helping hand (just let me be)
Come on let me be (let me be)
Let me be

I was thinking just the other day
When I saw you, I wouldn't say
Now I'm here I won't bite my tongue
Till you know where I'm coming from
Now I'm a man who likes to be in love
Girl it's you that I'm dreaming of
Won't you think it once or twice

Here we are again (think about it baby)
You and I
Together
It's such a wonderful feeling baby
Now remember this
This could all be true (think about it baby)
All you have to do (all you have to do)
Is one simple thing (just let me be your)

Let me be your love man (come on baby)
I'll do what you ask of me (i'll do anything)
Let me be your helping hand
Come on let me be (let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (i'll do anything)
I'll do what you ask of me (i'll do anything you want)
Let me lend a helping hand (oh let me be)
Come on let me be (jus' let me be)
Let me be (let me be)
Let me be your love man (if you let me be that man)
I'll do what you ask of me (i'll do anything)
Let me lend a helping hand
Come on let me be (oh)
Let me be (let me be)

(Till fades)?

L'homme amoureux

Il y a quelque chose que je veux partager avec toi
Ça me trotte dans la tête depuis un moment
J'ai juste besoin d'une minute de ton temps
S'il te plaît
Écoute-moi chérie
Ça n'va pas prendre longtemps

Je te dis juste ce qui me passe par la tête
Une minute, laisse-moi enlever ton manteau
Moi et toi au (téléphone ?)
Chérie, il y a quelque chose dans ton corps sexy
Je dois savoir ce que ça me fait
Si tu me donnes ne serait-ce qu'une chance
Je me retournerai et je te donnerai tout de moi

Imagine
Toi et moi (réfléchis chérie)
Amoureux
Pour toujours et à jamais
Je pense que ça peut être tellement beau
Tu ne trouves pas ? (réfléchis chérie)
Tout ce que tu as à faire (tout ce que tu as à faire)
C'est une chose simple (oh)

Laisse-moi être ton homme amoureux (c'est ça chérie)
Je ferai ce que tu me demandes (je ferai tout ce que tu veux chérie)
Laisse-moi être ta main tendue (oh laisse-moi être)
Allez, laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être ton homme amoureux (oh chérie)
Je ferai ce que tu me demandes (je ferai tout ce que tu veux)
Laisse-moi te tendre la main (juste laisse-moi être)
Allez, laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être

J'y pensais juste l'autre jour
Quand je t'ai vu, je n'aurais pas dit
Maintenant que je suis là, je ne me mordrai pas la langue
Jusqu'à ce que tu saches d'où je viens
Maintenant, je suis un homme qui aime être amoureux
Chérie, c'est de toi que je rêve
Ne voudrais-tu pas y réfléchir une ou deux fois

Nous voilà de nouveau (réfléchis chérie)
Toi et moi
Ensemble
C'est une sensation tellement merveilleuse chérie
Souviens-toi de ça
Tout ça pourrait être vrai (réfléchis chérie)
Tout ce que tu as à faire (tout ce que tu as à faire)
C'est une chose simple (juste laisse-moi être ton)

Laisse-moi être ton homme amoureux (viens chérie)
Je ferai ce que tu me demandes (je ferai tout)
Laisse-moi être ta main tendue
Allez, laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être ton homme amoureux (je ferai tout)
Je ferai ce que tu me demandes (je ferai tout ce que tu veux)
Laisse-moi te tendre la main (oh laisse-moi être)
Allez, laisse-moi être (juste laisse-moi être)
Laisse-moi être (laisse-moi être)
Laisse-moi être ton homme amoureux (si tu me laisses être cet homme)
Je ferai ce que tu me demandes (je ferai tout)
Laisse-moi te tendre la main
Allez, laisse-moi être (oh)
Laisse-moi être (laisse-moi être)

(Jusqu'à ce que ça s'estompe) ?