Текст и перевод песни Mario Winans - Pretty Girl Bullsh*t (feat. Foxy Brown)

Pretty Girl Bullsh*t (feat. Foxy Brown)

Oh baby, I can't live with you, I can't live without you, yeah
Live with you, I can't live without you, babe, I like this
Oh babe, oh, I can't live with you, I can't live without you, babe
Bad boy, baby, bad boy, yeah, yeah, let's go

I hear duke boning Keisha, Tonya and Tiff, yeah
Move ya blood clot 'fore I cock the fifth!
Had a bitch in my '03 six, had a hoe rockin'
My red gold Cartier on her wrist, now
Think about it while the streets you roam

Fuck around, won't be shit in the crib when you get home
I roll with Sean Combs, I'm in Caprice, that's right
Jet ski, watching duke through the global phone, let's go
Bad boy come through in the toy, bad boy, baby
And I'm boning his boy, while he in the hood slinging up oi

Y'all don't want a girl in Yves Saint Laurent
You'd rather fuck a hoe in a bullshit Gabban', now, yeah
And what the fuck he on? Stop your blood clot crying
'Fore these plates start flying, I'm a bad girl
Illest bitch grinding, bad girl, Sean John Rolls
Hold chocolate diamonds, let's go, Mario

What am I to do, when you act a fool?
Do I put on your shoes and act a fool like you?
Now baby, that ain't cool, you ain't got a clue
What you had in me, too fine to see
And I don't really wanna be, baby

What's the reason you want me?
Girl, the truth is you need me
First you say that you trust me
Then you go and betray me

Now I took all I can
And I know I'm a good man
God, I wash my hands, make another plan
'Cos I don't really wanna stay, baby

So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don't want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it's okay with me
Matter of fact, I'm begging please
Take your pretty girl, bull

Now this is number two, them chance I gave to you
You said, "It was the end" but here we go again
I thought I was a friend, not just another man
While holding hands, you don't understand
And I don't really get you, baby

What's the reason you want me
Girl, the truth is you need me
First you say that you trust me
Then you go and betray me

Now I took all I can
And I know I'm a good man
God, I wash my hands, make another plan
'Cos I don't really wanna stay, baby

So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don't want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it's okay with me
Matter of fact I'm begging please
Take your pretty girl, bull

Aiyyo, aiyyo, Fox
Now the tables dun turned and duke fell off, yeah
But I'm stylin' you seen Fox cover the source, you see it
Y'all see the G5, y'all see me come through, yeah, verr' nice crib
And a nurr' blue five, y'all see the G4, you see it, yeah

Duke come out the hood, let me take you on a Tito borough tour
Come on, y'all don't want a bitch in Juicy Couture, no, you don't
You'd rather fuck a hoe in a Reebok velor
But I'm a bad girl, whips to crashing, yeah, bad girl
Y'all know how Fox do it with the Sean John fashion, that's right

So tell me why you continue to lie? Why?
I seen the bitch in the seven forty five L.I. now
Just tell me why I continue to try, full of bullshit
He acting like a star can't cry, come on man
He acting like I'm blind, what? And how he doing this bullshit
He acting like I ain't get the nigga fly, let's go

So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don't want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it's okay with me, oh yeah
Matter of fact I'm begging please
Take your pretty girl, bull

So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don't want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it's okay with me
Matter of fact I'm begging please
Take your pretty girl, bull

So if you wanna go, walk right out that door
'Cos I don't want no more of your pretty girl bulls
If you wanna leave, it's okay with me

Conneries de Jolie Fille (feat. Foxy Brown)

Oh bébé, je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux pas vivre sans toi, ouais
Vivre avec toi, je ne peux pas vivre sans toi, bébé, j'aime ça
Oh bébé, oh, je ne peux pas vivre avec toi, je ne peux pas vivre sans toi, bébé
Bad boy, bébé, bad boy, ouais, ouais, allons-y

J'ai entendu dire que Duke se tapait Keisha, Tonya et Tiff, ouais
Bouge ton cul avant que je dégoupille mon flingue!
J'avais une meuf dans ma '03 six, j'avais une pute qui portait
Ma Cartier en or rouge à son poignet, maintenant
Réfléchis bien pendant que tu rôdes dans les rues

Fous le bordel, y'aura plus rien à la maison quand tu rentreras
Je roule avec Sean Combs, je suis en Caprice, c'est ça
Jet ski, en train de mater Duke sur le téléphone satellite, allons-y
Bad boy débarque dans son bolide, bad boy, bébé
Et je me tape son mec, pendant qu'il deal de la dope dans le quartier

Vous ne voulez pas d'une fille en Yves Saint Laurent
Vous préférez vous taper une pute dans un faux Gabban, maintenant, ouais
Et il prend quoi lui ? Arrête tes conneries et tes pleurnicheries
Avant que les assiettes commencent à voler, je suis une bad girl
La plus hardcore qui se déhanche, bad girl, Rolls Sean John
Pleine de diamants chocolat, allons-y, Mario

Que dois-je faire, quand tu fais l'idiote?
Dois-je me mettre à ta place et faire l'idiot comme toi?
Maintenant bébé, c'est pas cool, tu n'as pas la moindre idée
De ce que tu avais avec moi, trop belle pour voir
Et je ne veux vraiment pas être, bébé

Pourquoi tu me veux?
Meuf, la vérité c'est que tu as besoin de moi
D'abord tu dis que tu me fais confiance
Ensuite tu vas me trahir

Maintenant j'en ai assez supporté
Et je sais que je suis un homme bien
Dieu merci, je me lave les mains, je fais un autre plan
Parce que je ne veux pas vraiment rester, bébé

Alors si tu veux partir, sors par cette porte
Parce que je ne veux plus de tes conneries de jolie fille
Si tu veux partir, ça me va
En fait, je t'en prie
Prends tes conneries de jolie fille

Voilà la deuxième fois, les chances que je t'ai données
Tu as dit : "C'était fini", mais on y est encore
Je pensais être un ami, pas seulement un autre mec
Tout en te tenant la main, tu ne comprends pas
Et je ne te comprends vraiment pas, bébé

Pourquoi tu me veux
Meuf, la vérité c'est que tu as besoin de moi
D'abord tu dis que tu me fais confiance
Ensuite tu vas me trahir

Maintenant j'en ai assez supporté
Et je sais que je suis un homme bien
Dieu merci, je me lave les mains, je fais un autre plan
Parce que je ne veux pas vraiment rester, bébé

Alors si tu veux partir, sors par cette porte
Parce que je ne veux plus de tes conneries de jolie fille
Si tu veux partir, ça me va
En fait, je t'en prie
Prends tes conneries de jolie fille

Aiyyo, aiyyo, Fox
Maintenant les rôles sont inversés et Duke est tombé, ouais
Mais j'ai du style, tu as vu Fox faire la couverture de The Source, tu vois
Vous voyez le G5, vous me voyez débarquer, ouais, super baraque
Et une M5 bleu nuit, vous voyez le G4, vous voyez, ouais

Duke vient du quartier, laisse-moi te faire visiter le ghetto
Allez, vous ne voulez pas d'une meuf en Juicy Couture, non, vous ne voulez pas
Vous préférez vous taper une pute en Reebok velours
Mais je suis une bad girl, je fais des carambolages, ouais, bad girl
Vous savez comment Fox fait avec la mode Sean John, c'est ça

Alors dis-moi pourquoi tu continues à mentir ? Pourquoi ?
J'ai vu la salope dans la 745 à Long Island maintenant
Dis-moi juste pourquoi je continue à essayer, plein de conneries
Il fait comme si une star ne pouvait pas pleurer, allez
Il fait comme si j'étais aveugle, quoi ? Et comment il fait ce bordel
Il fait comme si je n'avais pas rendu ce mec stylé, allons-y

Alors si tu veux partir, sors par cette porte
Parce que je ne veux plus de tes conneries de jolie fille
Si tu veux partir, ça me va, oh ouais
En fait, je t'en prie
Prends tes conneries de jolie fille

Alors si tu veux partir, sors par cette porte
Parce que je ne veux plus de tes conneries de jolie fille
Si tu veux partir, ça me va
En fait, je t'en prie
Prends tes conneries de jolie fille

Alors si tu veux partir, sors par cette porte
Parce que je ne veux plus de tes conneries de jolie fille
Si tu veux partir, ça me va