Текст и перевод песни Mario Winans - Take My Breath Away

Take My Breath Away

From day one you had my heart
And I would do anything just to be with you
I can see you feel it too, showin' that you care
And there's nothin' you won't do, oh baby

Everyday I find myself holdin' on
In every way I feel that nothin' can go wrong
Now that I know that you here to stay
Girl, you know I love you more and more each day

Baby, you take my breath away
And I want you more than anything
In the whole wide world

I will do whatever it takes
Just to have you with me
'Coz you take my breath away

Even now I don't regret
Ever having love for you 'coz you never fail me, yeah
All I have is just you
I can't imagine myself ever bein? without you

Everyday I find myself holdin' on
In every way I feel that nothin' can go wrong
Now that I know that you here to stay
Girl, you know I love you more and more each day

Baby, you take my breath away
And I want you more than anything
In the whole wide world

I will do whatever it takes
Just to have you with me
'Coz you take my breath away

Baby, you take my breath away
And I want you more than anything
In the whole wide world

I will do whatever it takes
Just to have you with me
'Coz you take my breath away
Baby, you

I like it when I play for you, oh baby
Girl, you take my breath away

Baby, you take my breath away
And I want you more than anything
In the whole wide world

I will do whatever it takes
Just to have you with me
'Coz you take my breath away
Baby, you

Tu me coupes le souffle

Dès le premier jour, tu as eu mon cœur
Et je ferais tout pour être avec toi
Je vois que tu le ressens aussi, tu montres que tu t'en soucies
Et il n'y a rien que tu ne ferais pas, oh mon amour

Chaque jour, je me retrouve à m'accrocher
De toutes les façons, je sens que rien ne peut aller mal
Maintenant que je sais que tu es là pour rester
Chérie, tu sais que je t'aime de plus en plus chaque jour

Mon amour, tu me coupes le souffle
Et je te veux plus que tout au monde
Dans tout le monde

Je ferai tout ce qu'il faut
Pour t'avoir avec moi
Parce que tu me coupes le souffle

Même maintenant, je ne regrette pas
D'avoir jamais eu d'amour pour toi, parce que tu ne me déçois jamais, oui
Tout ce que j'ai, c'est toi
Je ne peux pas m'imaginer être un jour sans toi

Chaque jour, je me retrouve à m'accrocher
De toutes les façons, je sens que rien ne peut aller mal
Maintenant que je sais que tu es là pour rester
Chérie, tu sais que je t'aime de plus en plus chaque jour

Mon amour, tu me coupes le souffle
Et je te veux plus que tout au monde
Dans tout le monde

Je ferai tout ce qu'il faut
Pour t'avoir avec moi
Parce que tu me coupes le souffle

Mon amour, tu me coupes le souffle
Et je te veux plus que tout au monde
Dans tout le monde

Je ferai tout ce qu'il faut
Pour t'avoir avec moi
Parce que tu me coupes le souffle
Mon amour, tu

J'aime quand je joue pour toi, oh mon amour
Chérie, tu me coupes le souffle

Mon amour, tu me coupes le souffle
Et je te veux plus que tout au monde
Dans tout le monde

Je ferai tout ce qu'il faut
Pour t'avoir avec moi
Parce que tu me coupes le souffle
Mon amour, tu