Mario Winans - The Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mario Winans - The Game




The Game
Le Jeu
Yeah, You shine like diamonds,
Ouais, tu brilles comme des diamants,
Oh, yeah, oh, your love is timeless, timeless babe (oh babe)
Oh, ouais, oh, ton amour est intemporel, intemporel bébé (oh bébé)
This is by far the worst day in my live,
C'est de loin le pire jour de ma vie,
I never should have let her out of my side.
Je n'aurais jamais te laisser partir de mon côté.
Somebody
Quelqu'un
Some another nigga . came up
Un autre négro... est arrivé
Never thought you 'd leaving me,
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais,
Always thought that you would be,
J'ai toujours pensé que tu serais,
By my side to joy and pain,
À mes côtés dans la joie et la douleur,
But I was living in the fast lane.
Mais je vivais à fond.
I hope he take cares of you,
J'espère qu'il prendra soin de toi,
Shine with you like I used to.
Brille avec toi comme je le faisais.
Before I grab them things,
Avant de prendre ces choses,
I gotta charge you to the game.
Je dois te facturer au jeu.
You shine like diamonds, your love is timeless,
Tu brilles comme des diamants, ton amour est intemporel,
But I gotta charge you to the game.
Mais je dois te facturer au jeu.
I can't help it to wonder where you are,
Je ne peux pas m'empêcher de me demander tu es,
Hopefully you not going to far.
J'espère que tu ne vas pas trop loin.
Allright.?
D'accord.?
.?
.?
Do you think you would leave me alone?
Penses-tu que tu me laisserais tranquille ?
.?
.?
I got to take the plain, 'cause I was living in the fast line, babe.
Je dois prendre l'avion, parce que je vivais à fond, bébé.
I hope he takes care of you,
J'espère qu'il prendra soin de toi,
Shine with you like I used to.
Brille avec toi comme je le faisais.
Before I grab them things,
Avant de prendre ces choses,
I gotta charge you to the game.
Je dois te facturer au jeu.
You shine like diamonds,
Tu brilles comme des diamants,
Your love is timeless,
Ton amour est intemporel,
But I gotta charge you the game (x2)
Mais je dois te facturer au jeu (x2)
Have you ever had something,
As-tu déjà eu quelque chose,
And have it taken from you
Et l'avoir enlevé de toi
If I could turn back the hands of time,
Si je pouvais remonter le temps,
I never getting close to you.
Je ne me serais jamais rapproché de toi.
Now I know I should have known better,
Maintenant je sais que j'aurais le savoir,
It's a hard lesson to learn.
C'est une leçon difficile à apprendre.
Sometimes we all get burned, (oh yeah babe)
Parfois nous sommes tous brûlés, (oh ouais bébé)
But it's all a part of the game.
Mais tout cela fait partie du jeu.
You shine like diamonds,
Tu brilles comme des diamants,
Your love is timeless,
Ton amour est intemporel,
But I gotta charge you the game (x2)
Mais je dois te facturer au jeu (x2)
Oh, oh oh, I gotta charge you the game baby.
Oh, oh oh, je dois te facturer au jeu bébé.
Oh, oh oh, I gotta charge you to the game
Oh, oh oh, je dois te facturer au jeu
I gotta charge you to the game, babe
Je dois te facturer au jeu, bébé
Gotta charge you to the game, babe
Je dois te facturer au jeu, bébé
Gotta charge you to the game, oh baby, oh
Je dois te facturer au jeu, oh bébé, oh





Авторы: Jones Michael Carlos, Mario Mendell Winans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.