Текст и перевод песни Mario Del Monaco - Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
Donna
non
vidi
mai
simile
a
questa!
Jamais
je
n'ai
vu
une
femme
comme
toi!
A
dirle:
io
t'amo,
Pour
te
dire
: je
t'aime,
A
nuova
vita
l'alma
mia
si
desta.
Mon
âme
s'éveille
à
une
nouvelle
vie.
"Manon
Lescaut
mi
chiamo!"
"Je
m'appelle
Manon
Lescaut!"
Come
queste
parole
profumate
Comme
ces
mots
parfumés
Mi
vagan
nello
spirto
Errent
dans
mon
esprit
E
ascose
fibre
vanno
a
carezzare.
Et
caressent
les
fibres
cachées.
O
sussurro
gentil,
deh!
non
cessare!
..
Oh
doux
murmure,
ne
cesse
pas
!..
"Manon
Lescaut
mi
chiamo!"
"Je
m'appelle
Manon
Lescaut!"
Sussurro
gentil,
deh!
non
cessar!
Doux
murmure,
ne
cesse
pas
!
Оцените перевод
1
Rigoletto (Questa O Quella)
2 La Danza (Tarentelle)
3 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
4 Casta Diva - Norma
5 Tosca : "Vissi d'arte"
6 Jeux Interdits
7 Rigoletto: La donna è mobile
8 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
9 Madame Butterfly (Un Bel Di Vedremo)
10 La Boheme: Donde lieta usci
11 Lettre À Élise
12 Peer Gynt (Le Matin)
13 La Valse Minute
14 Hymne À La Joie (Final De La Symphonie N°9)
15 Suite Pour Violoncelle (Prélude)
16 Trio (Pour Violon, Piano, Violoncelle)
17 Faust (Air Des Bijoux)
18 Turandot (Nessun Donna)
2 La Danza (Tarentelle)
3 La Wally - Ebben? Ne andrò lontana
4 Casta Diva - Norma
5 Tosca : "Vissi d'arte"
6 Jeux Interdits
7 Rigoletto: La donna è mobile
8 Manon Lescaut: Donna Non Vidi Mai
9 Madame Butterfly (Un Bel Di Vedremo)
10 La Boheme: Donde lieta usci
11 Lettre À Élise
12 Peer Gynt (Le Matin)
13 La Valse Minute
14 Hymne À La Joie (Final De La Symphonie N°9)
15 Suite Pour Violoncelle (Prélude)
16 Trio (Pour Violon, Piano, Violoncelle)
17 Faust (Air Des Bijoux)
18 Turandot (Nessun Donna)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.