Mario feat. Konshens - Let Me Help You (Remix) - перевод текста песни на русский

Oh, yeah, ooh

О, да, у-у

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

Wooh

Ву-у

Girl, I know you got weight on your shoulders

Девушка, я знаю, на твоих плечах тяжкий груз,

And I can tell that it's pushing you lower

И я вижу, как он тянет тебя вниз.

You got me sitting right here

Я прямо здесь, рядом с тобой,

But you'd rather struggle so your conscious remains clear

Но ты предпочитаешь бороться, чтобы совесть твоя оставалась чиста.

'Cause you don't wanna owe nobody, no-o-body

Ведь ты не хочешь быть никому обязанной, ни-ко-му

But girl, I want some of your body, o-body

Но, девочка, я хочу твоего тела, твоего тела

Tell me what I gotta do to show you that I'm different

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы показать тебе, что я другой

And whatever I give to you, don't come with no conditions

И всё, что я тебе дам, не будет иметь никаких условий

Girl, let me help you (Help you)

Девушка, позволь мне помочь тебе (Помочь тебе)

I know you can do it on your own

Я знаю, ты можешь справиться сама

But let me help you (Give me a try, girl)

Но позволь мне помочь тебе (Дай мне шанс, девочка)

Give me a try, girl, you'll never know

Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь

Let me help you (Yeah, yeah)

Позволь мне помочь тебе (Да, да)

Help you (Ah-ah), help you (Gotcha)

Помочь тебе (А-а), помочь тебе (Понял тебя)

You don't have to love on your own

Тебе не нужно любить в одиночку

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

You know, you let me feel so much

Знаешь, ты даришь мне столько чувств

I, nobody know

Никто не знает

Your smell so pretty, girl

Твой запах такой прекрасный, девочка

It doesn't show

Этого не видно

Put a consider, be a new

Задумайся, будь новой

When I'm lookin' at you

Когда я смотрю на тебя

I know I wanna make it, Buscemi

Я знаю, я хочу добиться этого, Бушеми

That, that for you

Это, это для тебя

So let me know

Так что дай мне знать

When you won the show

Когда ты выиграешь шоу

Laugh you, grip on me

Ты смеешься, держишься за меня

I drive to Gova

Я еду в Гову

I can't beat the ride done

Я не могу прервать поездку

You can be with me

Ты можешь быть со мной

And I can beat it, high-five

И я могу победить, дай пять

Baby, I, on your side

Детка, я на твоей стороне

'Cause you don't wanna owe nobody, no-o-body

Ведь ты не хочешь быть никому обязанной, ни-ко-му

But girl, I want some of your body, o-body (Oh yo-yo)

Но, девочка, я хочу твоего тела, твоего тела (О, ё-ё)

Tell me what I gotta do to show you that I'm different (Ooh)

Скажи мне, что я должен сделать, чтобы показать тебе, что я другой (У-у)

And whatever I give to you, don't come with no conditions

И всё, что я тебе дам, не будет иметь никаких условий

Girl, let me help you (Let me help you)

Девушка, позволь мне помочь тебе (Позволь мне помочь тебе)

I know you can do it on your own

Я знаю, ты можешь справиться сама

But let me help you (Oh yeah, yeah)

Но позволь мне помочь тебе (О, да, да)

Give me a try, girl, you'll never know

Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь

Let me help you (Just wanna help you)

Позволь мне помочь тебе (Просто хочу помочь тебе)

Help you (Ooh, let me help you), help you (Let me help you)

Помочь тебе (У-у, позволь мне помочь тебе), помочь тебе (Позволь мне помочь тебе)

You don't have to love on your own (You're not good at it, girl)

Тебе не нужно любить в одиночку (У тебя это плохо получается, девочка)

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

Whatever you need, girl, I got it

Что бы тебе ни было нужно, девочка, у меня это есть

I'm here to fill your desires

Я здесь, чтобы исполнить твои желания

Eating things up like a fire

Поглощаю всё, как огонь

Baby, use all I require (Ooh)

Детка, используй всё, что мне нужно (У-у)

No hidden agendas, no way (No way)

Никаких скрытых мотивов, ни за что (Ни за что)

Baby, I'm in the open (Yeah)

Детка, я открыт (Да)

So let me help you

Так что позволь мне помочь тебе

Help you (Ooh)

Помочь тебе (У-у)

Girl, let me help you (Let me help you)

Девушка, позволь мне помочь тебе (Позволь мне помочь тебе)

I know you can do it on your own

Я знаю, ты можешь справиться сама

But let me help you (Oh, you can do it, baby)

Но позволь мне помочь тебе (О, ты можешь сделать это, детка)

Give me a try, girl, you'll never know

Дай мне шанс, девочка, ты даже не представляешь

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

Help you, help you (I just wanna love you, baby)

Помочь тебе, помочь тебе (Я просто хочу любить тебя, детка)

You don't have to love on your own

Тебе не нужно любить в одиночку

Let me help you

Позволь мне помочь тебе

I gotta help you

Я должен помочь тебе

I gotta help you (Let me help you)

Я должен помочь тебе (Позволь мне помочь тебе)

I gotta help you

Я должен помочь тебе

I gotta help you (BRB Magma, help you)

Я должен помочь тебе (BRB Magma, помочь тебе)

Help you, yeah (You don't have to do it alone, you don't have to do it alone)

Помочь тебе, да (Тебе не нужно делать это одной, тебе не нужно делать это одной)

You don't have to love on your own

Тебе не нужно любить в одиночку

Mario , Konshens - Let Me Help You (Remix)

Текст и перевод песни Mario feat. Konshens - Let Me Help You (Remix)

Альбом