All'orizzonte - Mario перевод на французский

All'orizzonte

Sento che quest'aria
Voglia dirmi libertà
La sabbia accarezza i piedi miei
Solo per dirmi che non ci sei
Il sole splende e splenderà
E la rabbia a me passerà
Il buio cade su di me
Ora non piango più per te

All'orizzonte
Se vedo le onde, tu non ci sei più
All'orizzonte, yeh
Non ci sono ombre, tu non sei laggiù
Il rosso sole brucerà
Il ricordo che ho di te
Il rosso sole spegnerà
La rabbia che provo per te

Tra le nuvole lassù i miei rimpianti lascerò
Milioni di stelle o forse più
Con la mia storia accompagnerò
Tutto ciò che rimane di me
Forse un giorno brillerà
Quando saprò qual è il perché
Quando saprò la verità

All'orizzonte
Se vedo le onde, tu non ci sei più
All'orizzonte, yeh
Non ci sono ombre, tu non sei laggiù
Il rosso sole brucerà
Il ricordo che ho di te
Il rosso sole spegnerà
La rabbia che provo per te

Attimi tremendi di cui non ti sorprendi
Le lingue della gente sono sempre più taglienti
Commenti potenti quasi insofferenti
Che stanno a giudicare tutti quanti i tuoi momenti
Ma nessuno sa cosa c'è al di là
Non ha mai capito niente e mai potrà
Di questa storia qua, se mai ci sarà
Una vera fine, allora tutto si capirà

All'orizzonte
Se vedo le onde, tu non ci sei più
All'orizzonte, yeh
Non ci sono ombre, tu non sei laggiù
Il rosso sole brucerà
Il ricordo che ho di te
Il rosso sole spegnerà
La rabbia che provo per te

Sento che quest'aria
Voglia dirmi libertà
La sabbia accarezza i piedi miei
Solo per dirmi che non ci sei

À l'horizon

Je sens que cet air
Veut me dire liberté
Le sable caresse mes pieds
Juste pour me dire que tu n'es pas là
Le soleil brille et brillera
Et la colère me passera
L'obscurité tombe sur moi
Maintenant je ne pleure plus pour toi

À l'horizon
Si je vois les vagues, tu n'es plus là
À l'horizon, ouais
Il n'y a pas d'ombres, tu n'es pas là-bas
Le soleil rouge brûlera
Le souvenir que j'ai de toi
Le soleil rouge éteindra
La colère que je ressens pour toi

Parmi les nuages ​​là-haut, je laisserai mes regrets
Des millions d'étoiles ou peut-être plus
Avec mon histoire, j'accompagnerai
Tout ce qui reste de moi
Peut-être qu'un jour ça brillera
Quand je saurai pourquoi
Quand je connaîtrai la vérité

À l'horizon
Si je vois les vagues, tu n'es plus là
À l'horizon, ouais
Il n'y a pas d'ombres, tu n'es pas là-bas
Le soleil rouge brûlera
Le souvenir que j'ai de toi
Le soleil rouge éteindra
La colère que je ressens pour toi

Des moments terrifiants dont tu ne te surprends pas
Les langues des gens sont toujours plus tranchantes
Des commentaires puissants presque intolérants
Qui jugent tous tes moments
Mais personne ne sait ce qu'il y a au-delà
Il n'a jamais rien compris et ne le pourra jamais
De cette histoire ici, s'il y en a une
Une vraie fin, alors tout sera clair

À l'horizon
Si je vois les vagues, tu n'es plus là
À l'horizon, ouais
Il n'y a pas d'ombres, tu n'es pas là-bas
Le soleil rouge brûlera
Le souvenir que j'ai de toi
Le soleil rouge éteindra
La colère que je ressens pour toi

Je sens que cet air
Veut me dire liberté
Le sable caresse mes pieds
Juste pour me dire que tu n'es pas là