Текст и перевод песни Mario - Chick Wit da Braids

Chick Wit da Braids

The girls so bad, you'd be like how
Finer than my ex, and the girl i've got now
5 foot frame, shorty keeps it tight
And if you wit your girl, best be lookin for a fight
Cuz a brotha's gonna stop and stare
Reprecautions man you wont care
And one look is never enough
She be walkin and be talkin with so much love
Man im tellin you
If you think she's bad then look at her crew
Tell me whats a brotha to do
Sophisticated and she's gangsta too

(Chorus)
That chick with da braids (chick with da braids)
In a escalade (escalade)
Oh hunnie lookin warm with the chocolate skin
But i heard she was trifflin (she be lookin warm)
Girls got the braids, sportin DK shades (DK shades)
Hunnie lookin warm with the caramel skin
But i heard they were trifflin

Her man's locked down
So brotha's got room
Said he aint comin home no time soon
I checked her hand, didnt see no ring
I asked about her, and i heard some thangs
I cant let her get away
Hunnies around my way, never nothin good to say
Hate all the attention all the fellas pay

(Chorus)
Chick with da braids (chick with da braids)
In a escalade (escalade)
Oh hunnie lookin warm with the chocolate skin
But i heard she was trifflin
A girls got the braids (girls got the braids)
Sportin DK shades (DK shades)
Hunnie lookin warm with the caramel skin
But i heard they were trifflin

She's the banginest chick i've ever known
(Bangin, yes bangin, yes)
How could some one so beautiful
Be so trifflin
It must be rumors, must be lies
(Blowin my mind)
All the girls cant stand her but they cant say why

Fille aux tresses

La fille est tellement belle, tu dirais comment
Plus belle que mon ex, et la fille que j'ai maintenant
1m50, la petite la garde serrée
Et si tu es avec ta copine, tu feras mieux de chercher la bagarre
Parce qu'un frère va s'arrêter et regarder
Précautions mec, tu t'en fiches
Et un regard ne suffit jamais
Elle marche et parle avec tant d'amour
Mec, je te le dis
Si tu penses qu'elle est belle, alors regarde son équipe
Dis-moi, qu'est-ce qu'un frère est censé faire
Sophistiquée et elle est gangster aussi

(Refrain)
Cette fille aux tresses (fille aux tresses)
Dans un Escalade (Escalade)
Oh, ma chérie a l'air chaude avec sa peau chocolat
Mais j'ai entendu dire qu'elle était une tricheuse (elle a l'air chaude)
Les filles ont des tresses, portent des lunettes DK (lunettes DK)
Ma chérie a l'air chaude avec sa peau caramel
Mais j'ai entendu dire qu'elles étaient des tricheuses

Son homme est bien gardé
Alors, le frère a de la place
Il a dit qu'il ne rentrait pas à la maison avant longtemps
J'ai vérifié sa main, je n'ai pas vu de bague
J'ai demandé à son sujet, et j'ai entendu des choses
Je ne peux pas la laisser s'échapper
Les chouchous autour de mon chemin, jamais rien de bon à dire
Déteste toute l'attention que tous les mecs lui portent

(Refrain)
Fille aux tresses (fille aux tresses)
Dans un Escalade (Escalade)
Oh, ma chérie a l'air chaude avec sa peau chocolat
Mais j'ai entendu dire qu'elle était une tricheuse
Une fille a des tresses (une fille a des tresses)
Porte des lunettes DK (lunettes DK)
Ma chérie a l'air chaude avec sa peau caramel
Mais j'ai entendu dire qu'elles étaient des tricheuses

Elle est la fille la plus canon que j'aie jamais connue
(Canon, oui canon, oui)
Comment quelqu'un de si beau
Peut être une tricheuse
Ce doivent être des rumeurs, ce doivent être des mensonges
(Me faire tourner la tête)
Toutes les filles ne la supportent pas, mais elles ne peuvent pas dire pourquoi